Sharon Van Etten — I'm Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Wrong" van Sharon Van Etten.
Songteksten
Coming home in the morning
Drive me to work
Tell me I’m worth all the miles
That you put on your car
I’ll tell you I’m fine
Without you for a little while
And then I’ll work and sleep
Tell me I’m wrong
Tell me it hasn’t been that long
It’s pain, it’s pain
It’s pain to believe in any song you sing
Tell me this even though you can’t believe it Tell me I’m wrong to make it feel right again
Staying home and learning me the book of your unfinished songs
That I hum along all the time with you
But I don’t know words to say
Tell me I’m right
Tell me I’m funny
Even when I’m not
Ear rings and I feel you so (?)
It’s pain, it’s pain
It’s pain to believe in any song you sing
Tell me this even though you can’t believe it Tell me I’m wrong
Tell me you’ll love me Tell me this song it’s not about you only
It’s pain, it’s pain
It’s pain to believe in any song you sing
Tell me this even though you can’t believe it Tell me I’m wrong
Please tell me I’m wrong
Please tell me I’m wrong
Songtekstvertaling
'S morgens thuiskomen
Breng me naar m ' n werk.
Zeg me dat ik alle kilometers waard ben.
Die je op je auto zette
Ik zeg je dat ik in orde ben.
Zonder jou voor een tijdje
En dan zal ik werken en slapen
Zeg me dat ik het mis heb.
Zeg me dat het niet zo lang geleden is.
Het is pijn, het is pijn.
Het is pijn om te geloven in elk lied dat je zingt
Vertel me dit ook al kan je het niet geloven het zegt me dat ik het fout heb om het weer goed te laten voelen
Thuis blijven en me het boek van je onafgemaakte liedjes leren
Dat ik de hele tijd met je neurie.
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
Zeg me dat ik gelijk heb.
Zeg me dat ik grappig ben.
Zelfs als ik dat niet ben
Oorringen en ik voel je zo.)
Het is pijn, het is pijn.
Het is pijn om te geloven in elk lied dat je zingt
Vertel me dit ook al kan je het niet geloven het zegt me dat ik het mis heb
Zeg me dat je van me houdt vertel me dit lied het gaat niet alleen om jou
Het is pijn, het is pijn.
Het is pijn om te geloven in elk lied dat je zingt
Vertel me dit ook al kan je het niet geloven het zegt me dat ik het mis heb
Zeg me alsjeblieft dat ik het mis heb.
Zeg me alsjeblieft dat ik het mis heb.