Sharon Van Etten — I'm Giving up on You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Giving up on You" van Sharon Van Etten.

Songteksten

Under the freeway
Thought about staying late
Went to the dark place
Where we met
Forget everything I said in the park
Too tired to wait it out again, it’s not smart
I am giving up on you
I am giving up on you
Flowers are dying
I hang them on my wall
Remember when you tried, tried at all
Forget everything you’ve done, now it’s none
Ten times the fool I was, not again
I am giving up on you
I am giving up on you
Birds on the phone wire
Thinking 'bout flying higher
You are the shoes hung on the line
I am giving up on you
I am giving up on you
I am giving up on you
I am giving up on you

Songtekstvertaling

Onder de snelweg.
Ik dacht erover om laat te blijven.
Ging naar de donkere plek
Waar we elkaar ontmoetten
Vergeet alles wat ik in het park zei.
Te moe om het weer uit te wachten, het is niet slim
Ik geef je op.
Ik geef je op.
De bloemen gaan dood.
Ik hang ze aan mijn muur.
Weet je nog toen je het probeerde?
Vergeet alles wat je hebt gedaan, nu is het niets meer.
Tien keer zo dom als ik was, niet weer.
Ik geef je op.
Ik geef je op.
Vogels aan de telefoon
Ik denk aan hoger vliegen.
Jij bent de schoenen die aan de lijn hangen.
Ik geef je op.
Ik geef je op.
Ik geef je op.
Ik geef je op.