Sharon Needles — Dracula songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dracula" van Sharon Needles.
Songteksten
Midnight lover, so strange, so new
Me and you in this body bag built for two
I may be walking into the unknown
But at least with you, I’m not alone
You’re the king of the castle, insatiable fiend
Hearin' death rattle, you know what I mean
Your tongue is as sharp as a widow’s peak
You’re going in deep
A taste of your lips and I’m paralyzed
You’re casting your spell and I’m hypnotized
You’re a hellhound coming for me Treat me like a piece of meat
Once bitten, twice shy
Be my Bela Lugosi
Drac-U-la (la la la)
Drac-U-la (la la la)
Drac-U-la (la la la)
You’re my Dracula (la la la la la)
Impaled by the kiss of death
Our first (Ah!) was my last breath
Set in stone, under your control
I almost think I have a soul
You’re the king of the castle, insatiable fiend
Hearin' death rattle, you know what I mean
Your tongue is as sharp as a widow’s peak
You’re going in deep
Forever young, forever night
Rebel of dawn, come take a bite
You’re a hellhound coming for me Treat me like a piece of meat
Once bitten, twice shy
Be my Bela Lugosi
Drac-U-la (la la la)
Drac-U-la (la la la)
Drac-U-la (la la la)
You’re my Dracula (la la la la la)
Drac-U-la (la la la)
Drac-U-la (la la la)
Drac-U-la (la la la)
You’re my Dracula (la la la la la)
Songtekstvertaling
Midnight lover, so strange, so new
Jij en ik in deze lijkzak gebouwd voor twee.
Ik loop misschien het onbekende binnen.
Maar met jou ben ik tenminste niet alleen.
Jij bent de koning van het kasteel, onverzadigbare duivel.
Je weet wat ik bedoel.
Je tong is zo scherp als de piek van een weduwe.
Je gaat diep naar binnen.
Een voorproefje van je lippen en ik ben verlamd.
Jij doet je spreuk en ik ben gehypnotiseerd.
Je bent een helhond die me komt halen. behandel me als een stuk vlees.
Eenmaal gebeten, tweemaal verlegen
Wees mijn Bela Lugosi.
Drac-U-la (la la la la)
Drac-U-la (la la la la)
Drac-U-la (la la la la)
Je bent mijn Dracula.)
Gespietst door de kus des doods
Onze eerste (Ah! was mijn laatste adem
In steen gezet, onder jouw controle
Ik denk bijna dat ik een ziel heb.
Jij bent de koning van het kasteel, onverzadigbare duivel.
Je weet wat ik bedoel.
Je tong is zo scherp als de piek van een weduwe.
Je gaat diep naar binnen.
Voor altijd jong, voor altijd nacht
Rebel of dawn, kom een hapje eten.
Je bent een helhond die me komt halen. behandel me als een stuk vlees.
Eenmaal gebeten, tweemaal verlegen
Wees mijn Bela Lugosi.
Drac-U-la (la la la la)
Drac-U-la (la la la la)
Drac-U-la (la la la la)
Je bent mijn Dracula.)
Drac-U-la (la la la la)
Drac-U-la (la la la la)
Drac-U-la (la la la la)
Je bent mijn Dracula.)