Sharon Jones & the Dap-Kings — Stranger to My Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stranger to My Happiness" van Sharon Jones & the Dap-Kings.
Songteksten
So many times there was a man, he met a girl, took her hand
Told her, «Never will I leave you my love»
But just as soon as he gone again she’s flapping in the wind wondering what she
must have been thinking of She’s a darling
I’ve been in and out so many doors
And I’ve always tried to keep my head
With all the men I’ve known before
I’ve seen plenty places
That I’ll never see again
I’ve seen a 100,000 faces
And only called a few my friend
But it’s a mystery
Just how you came right in And stole my heart away
And left me there again
(Feeling like a stranger to my happiness)
To my happiness
(Feeling like a stranger to my happiness)
Now if you think that’s a thing that only evil men can bring
Let me skin this cat another way
There was a man who had a plan to settle down with Mary Ann
He said «Darling (darling)
I’ve been in and out so many door
And I’ve always tried to keep my head
With all the girls I’ve known before
I’ve seen plenty places
That I’ll never see again
I’ve seen a 100,000 faces
And only called a few my friend
But it’s a mystery
Just how you came right in And stole my heart away
And left me there again
I’m feeling
(Feeling like a stranger to my happiness)
To my happiness
(Feeling like a stranger to my happiness)
Feeling like a stranger
I’m feelin' (feelin')
I’m feelin' (feelin')
I’m feelin' (feelin')
I feel like
A stranger
I feel like
A stranger to my happiness
To my happiness
I’ve seen pretty faces
I’ve been to a lot of places
I’m feelin'
Yeah I’m feelin'
Songtekstvertaling
Zo vaak was er een man, hij ontmoette een meisje, nam haar hand
Ik zei haar, " Ik zal je nooit verlaten mijn liefde»
Maar zodra hij weer weg is, flappert ze in de wind en vraagt zich af wat ze doet.
ik dacht dat ze een schat was.
Ik ben in en uit zoveel deuren geweest.
En ik heb altijd geprobeerd om mijn hoofd te houden
Met alle mannen die ik ken.
Ik heb genoeg plekken gezien.
Dat ik nooit meer zal zien.
Ik heb 100.000 gezichten gezien.
En noemde er maar een paar mijn vriend
Maar het is een mysterie
Net hoe je binnen kwam en mijn hart weg stal
En liet me daar weer achter.
(Ik voel me als een vreemdeling voor mijn geluk)
Op mijn geluk
(Ik voel me als een vreemdeling voor mijn geluk)
Als je denkt dat dat iets is wat alleen slechte mensen kunnen brengen
Laat me deze kat op een andere manier villen.
Er was een man die een plan had om zich te settelen met Mary Ann.
Hij zei:)
Ik ben zo vaak binnen geweest.
En ik heb altijd geprobeerd om mijn hoofd te houden
Met alle meisjes die ik ken.
Ik heb genoeg plekken gezien.
Dat ik nooit meer zal zien.
Ik heb 100.000 gezichten gezien.
En noemde er maar een paar mijn vriend
Maar het is een mysterie
Net hoe je binnen kwam en mijn hart weg stal
En liet me daar weer achter.
Ik voel me ...
(Ik voel me als een vreemdeling voor mijn geluk)
Op mijn geluk
(Ik voel me als een vreemdeling voor mijn geluk)
Ik voel me als een vreemde.
Ik voel me ... )
Ik voel me ... )
Ik voel me ... )
Ik voel me alsof
Vreemdeling
Ik voel me alsof
Een vreemdeling voor mijn geluk
Op mijn geluk
Ik heb mooie gezichten gezien.
Ik ben op veel plaatsen geweest.
Ik voel het.
Ja, ik voel het.