Sharon Jones & the Dap-Kings — People Don't Get What They Deserve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Don't Get What They Deserve" van Sharon Jones & the Dap-Kings.
Songteksten
There is a man who is born with a fortune
A hard days work he’s never done (livin' on easy street)
He lives from the sweat of other men’s labor
As he sips his champagne and lays in the sun
Money don’t follow sweat
Money don’t follow brains
Money don’t follow deeds of peace
(People don’t get what they deserve) x2
There is a man who lives like a saint
He works from daybreak to late in the night
He’s never stolen, he’s never been lazy (not a day in his life)
To feed his children is always a fight (work work work)
I try to do right by all of god’s children
I work very hard for all I could afford
But I don’t pretend for one single moment
That what I get is my just reward
Money don’t follow sweat
Money don’t follow brains
Money don’t follow deeds of peace
(People don’t get what they deserve) x13
Songtekstvertaling
Er is een man geboren met een fortuin
Een hard dagenwerk dat hij nog nooit gedaan heeft (leven op easy street)
Hij leeft van het zweet van andermans werk.
Terwijl hij zijn champagne drinkt en in de zon ligt
Geld volgt geen zweet.
Geld volgt geen hersenen.
Geld volgt geen vredesbewegingen.
X2
Er is een man die leeft als een heilige.
Hij werkt van dageraad tot laat in de nacht.
Hij is nooit gestolen, hij is nooit lui geweest (geen dag in zijn leven))
Om zijn kinderen te voeden is altijd een gevecht (werk werk)
Ik probeer goed te doen voor alle kinderen van god.
Ik werk hard voor alles wat ik me kon veroorloven.
Maar ik doe geen moment alsof.
Wat ik krijg is mijn beloning.
Geld volgt geen zweet.
Geld volgt geen hersenen.
Geld volgt geen vredesbewegingen.
X13