Sharon Jones & the Dap-Kings — My Man Is a Mean Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Man Is a Mean Man" van Sharon Jones & the Dap-Kings.
Songteksten
He lifts me up to the sky
To watch me fall to the ground
He calls me when he needs me He leaves me when I’m down
He plays with my love
Just like I ain’t got no heart
Then he reels me in easy
He says we never gonna part
My man is a mean man
My man is a mean man
He’s such a mean man
My man is a mean man
How can I do right
When he don’t follow no reason
I can’t tell when he’s balling
I can’t tell when he’s teasing
I try all that I can
To keep from making him mad
What kind of a love
Makes a girl feel so bad
When I tell him I’m leaving
I know he’s gonna be mad
Ain’t got no words he can give now
That what I’ve already had
It ain’t gonna be easy
To be all alone
My heart is gonna be heavy
But they gonna be my own
And after all
Then I walk out the door
He’s still gonna be a mean man
But he won’t be my man no more
My man is a mean man
My man is a mean man
He’s such a mean man
My man is a mean man
Songtekstvertaling
Hij tilt me op naar de hemel
Om me op de grond te zien vallen
Hij belt me als hij me nodig heeft hij verlaat me als ik beneden ben
Hij speelt met mijn liefde
Net zoals ik geen hart heb
Dan rolt hij me gemakkelijk binnen.
Hij zegt dat we nooit uit elkaar gaan.
Mijn man is een gemene man.
Mijn man is een gemene man.
Hij is zo ' n gemene man.
Mijn man is een gemene man.
Hoe kan ik het juiste doen?
Als hij geen reden volgt
Ik weet niet wanneer hij aan het neuken is.
Ik weet niet wanneer hij plaagt.
Ik doe m ' n best.
Om hem niet boos te maken.
Wat voor soort liefde
Laat een meisje zich zo slecht voelen.
Als ik hem vertel dat ik vertrek
Ik weet dat hij boos zal zijn.
Hij kan nu geen woorden meer geven.
Dat heb ik al gehad.
Het zal niet makkelijk zijn.
Om helemaal alleen te zijn
Mijn hart wordt zwaar.
Maar ze zullen van mij zijn.
En tenslotte ...
Dan loop ik de deur uit.
Hij blijft een gemene man.
Maar hij zal mijn man niet meer zijn.
Mijn man is een gemene man.
Mijn man is een gemene man.
Hij is zo ' n gemene man.
Mijn man is een gemene man.