Sharon Jones & the Dap-Kings — Mama Don't Like My Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama Don't Like My Man" van Sharon Jones & the Dap-Kings.
Songteksten
Oh, mama, mama, mama
Why you don’t like my man?
Oh, mama, mama, mama
Why can’t you understand?
You say he’s rough around the edges
He don’t always act right
But when we’re all alone
Don’t you know he treats me right?
Now, loving him could be so easy
Loving him could be so easy
But mama don’t like my man
No, she don’t like my man
Don’t like the way he’s dressed
Or the cigarettes he smokes
Don’t like the company he keeps
Or the color of his drawers
You said he’s ain’t no good
You says he’s rough and he’s lazy
How can I explain?
How the way he drives me crazy
But loving him could be so easy
Loving him could be so easy
But mama don’t like my man
No, she don’t like my man
Oh, mama, mama, mama
Why you don’t like my man?
Whoa, mama, mama, mama
Why can’t you understand?
Now, loving him could be so easy
Loving him could be so easy
But mama don’t like my man
No, she don’t like my man
Songtekstvertaling
Oh, mama, mama, mama
Waarom mag je mijn man niet?
Oh, mama, mama, mama
Waarom begrijp je het niet?
Je zegt dat hij ruw is.
Hij gedraagt zich niet altijd goed.
Maar als we helemaal alleen zijn
Weet je niet dat hij me goed behandelt?
Van hem houden kan zo makkelijk zijn.
Van hem houden kan zo makkelijk zijn.
Maar mama mag mijn man niet.
Nee, ze mag mijn man niet.
Ik hou niet van de manier waarop hij gekleed is.
Of de sigaretten die hij rookt.
Ik hou niet van het gezelschap dat hij heeft.
Of de kleur van zijn Laden.
Je zei dat hij niet deugt.
Je zegt dat hij ruw en lui is.
Hoe kan ik het uitleggen?
Hoe hij me gek maakt
Maar van hem houden kan zo makkelijk zijn.
Van hem houden kan zo makkelijk zijn.
Maar mama mag mijn man niet.
Nee, ze mag mijn man niet.
Oh, mama, mama, mama
Waarom mag je mijn man niet?
Whoa, mama, mama, mama
Waarom begrijp je het niet?
Van hem houden kan zo makkelijk zijn.
Van hem houden kan zo makkelijk zijn.
Maar mama mag mijn man niet.
Nee, ze mag mijn man niet.