Sharon Den Adel — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Sharon Den Adel.
Songteksten
If you're drowning in your life
There's swallowing your time
There's something on your mind.
Time, when time is on your side
I'm bored wasting my time,
I know you fake your pride.
You, you always make me try
To swallow all my pride,
It doesn't make it easier.
Time, when time is on your side
There's something on your mind,
It doesn't make it clearer
When you're down
You're feeling down and out
It hurts the way you shout
It doesn't make it easier
Time, when time is on my side
I live the way I like,
You know it is my pride.
You, you always make me try
To swallow all my pride,
It doesn't make it easier.
Time, when time is on your side
There's something on your mind,
It doesn't make it clearer
It's so hard and complicated, yeah!
Try to take your time and make it real!
You, you always make me try
To swallow all my pride,
It doesn't make it easier.
Time, when time is on your side
There's something on your mind,
It doesn't make it clearer
When you're down
Songtekstvertaling
Als je verdrinkt in je leven ... dan zit er iets in je hoofd.
Tijd, als de tijd aan jouw kant staat, verveel ik me mijn tijd te verspillen, ik weet dat je je trots veinst.
Jij, jij laat me altijd proberen al mijn trots in te slikken, dat maakt het niet makkelijker.
Tijd, als de tijd aan jouw kant is er iets in je hoofd, het maakt het niet duidelijker als je down bent je voelt je down en uit het doet pijn de manier waarop je schreeuwt het maakt het niet makkelijker tijd, als de tijd aan mijn kant staat leef ik zoals Ik wil, je weet dat het mijn trots is.
Jij, jij laat me altijd proberen al mijn trots in te slikken, dat maakt het niet makkelijker.
Tijd, als de tijd aan jouw kant staat, is er iets aan je hoofd, het maakt het niet duidelijker, het is zo moeilijk en ingewikkeld, Ja!
Probeer je tijd te nemen en het echt te maken!
Jij, jij laat me altijd proberen al mijn trots in te slikken, dat maakt het niet makkelijker.
Tijd, als de tijd aan jouw kant staat, zit er iets in je hoofd, het maakt het niet duidelijker als je down bent.