Sharon Cuneta — The Same Sad Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Same Sad Song" van Sharon Cuneta.
Songteksten
There it goes again
That same sad song
There it goes again
That familiar haunting melody
It reminds me of the past
When the two of us declared
Our love would last
Now there it goes again
That same sad song
There it goes again
This pain in my heart
It hurts me everytime
They play that haunting melody
It reminds me of the night we cried
The song was playing
As we said goodbye
Now there it goes again
That same sad song
Baby, could we start over and love as before
And could we be lovers and love even more
Or could we pretend that our love would never end
Just pretend, just pretend
Songtekstvertaling
Daar gaat ie weer.
Dat zelfde droevige lied
Daar gaat ie weer.
Die bekende melodie
Het doet me denken aan het verleden.
Toen wij twee verklaarden
Onze liefde zou duren
Daar gaat ie weer.
Dat zelfde droevige lied
Daar gaat ie weer.
Deze pijn in mijn hart
Het doet me elke keer pijn.
Ze spelen die spookachtige melodie
Het doet me denken aan de nacht dat we huilden.
Het liedje speelde
Toen we afscheid namen.
Daar gaat ie weer.
Dat zelfde droevige lied
Baby, kunnen we opnieuw beginnen en liefhebben als voorheen
En zouden we nog meer geliefden en liefde kunnen zijn
Of kunnen we doen alsof onze liefde nooit zou eindigen
Doe alsof, doe alsof.