Sharon Cuneta — Sa Kanya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sa Kanya" van Sharon Cuneta.
Songteksten
Nagmulat ako
At ngayo’y nagi-isa
Pagkatapos ng ulan…
Bagama’t nakalipas na, ang mga sandali, ay nagmumuni…
Kung ako’y nagwagi…
Pinipilit mang sabihin, na ito’y wala sa akin
Ngunit bakit hanggang ngayon
Nagdurugo pa rin…
Sa kanya pa rin, babalik sigaw ng damdamin sa kanya pa rin sasaya,
bulong ng puso ko, kung buhay pa ang alaala ng ating nakaraan
Ang pagmamahal at panahon
Alay pa rin
Sa kanya…
At sa hatinggabi, at nagi-isa na lang, ay minamasdan ang larawan mo
At ngayo’y bumalik ng siya’y kapiling pa
Alaala ng buong magdamag
Kung sakali mang isipin na ito’y
Wala sa akin
Sana’y dinggin ang tinig kong
Nagi-isa pa rin…
(repeat chorus)
(repeat chorus except last line)
Ang pagmamahal at panahon alay pa rin… sa kanya
Sa kanya, ooohhh…
Sa kanya, owoohh…
Sa kanya…
Songtekstvertaling
Ik opende mijn ogen
En nu alleen
Na regen…
Hoewel het voorbij is, suggereert het moment,…
Als ik win…
Het is gedwongen om te zeggen, dat het niet in mij zit
Maar waarom tot nu toe
Nog steeds bloedend…
Voor hem in ieder geval, huil emotioneel terug naar hem nog steeds sasaya,
als de herinnering aan ons verleden nog leeft
Liefde en tijd
Nog steeds aanbieden
Aan hem.…
En om middernacht, en alleen, kijkend naar je foto
En nu kwam hij terug met hem nog steeds
Herinneringen van de klok rond
Als u denkt dat het
Ik niet.
Ik hoop mijn stem te horen.
Nog steeds alleen…
(refrein herhalen)
(refrein herhalen behalve laatste regel)
De liefde en de tijd nog steeds aangeboden ... aan hem.
Voor hem, ooohhh…
Voor hem, owoohh…
Aan hem.…