Sharon Cuneta — Love & Give songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love & Give" van Sharon Cuneta.

Songteksten

We started right
We knew each other well
Our love is just another story
Time can tell
And there it goes
Like seasons that change
The sweetest words and deeds
Have gone away
Now I`m here to say I`m sorry
I am here because I care
And I`ll take this lifetime
Learning how to love and give…
But…
I just can`t give my love
I just can`t give a piece of my heart
I just can`t let you take, just a part of me If I can`t give them all to you
To live,
Is learning to give,
Our life to HIM
Who made us both complete
And as long as we both hold on To the one who brought us here
We`ll take a lifetime learning how to Love and give
(But…)
Everything I am is for you…
All for you
I just can`t let you take, just a part of me If I can`t give them all to you…
I`ll give my whole heart to you

Songtekstvertaling

We zijn goed begonnen.
We kenden elkaar goed.
Onze liefde is gewoon een ander verhaal.
De tijd kan het zien.
En daar gaat het.
Zoals seizoenen die veranderen
De liefste woorden en daden
Zijn weggegaan
Nu ben ik hier om te zeggen dat het me spijt.
Ik ben hier omdat ik om je geef.
En ik neem dit leven.
Leren liefhebben en geven…
Maar…
Ik kan mijn liefde niet geven
Ik kan gewoon geen stukje van mijn hart geven
Ik kan je gewoon niet een deel van me laten nemen als ik ze niet allemaal aan je kan geven.
Leven,
Is leren geven,
Ons leven voor hem.
Die ons beiden compleet maakte.
En zolang we beiden vasthouden aan degene die ons hier bracht
We zullen een leven lang leren om lief te hebben en te geven.
(Maar…)
Alles wat ik ben is voor jou.…
Allemaal voor jou.
Ik kan je gewoon niet een deel van me laten nemen als ik ze niet allemaal aan je kan geven.…
Ik zal mijn hele hart aan je geven.