Sharon Corr — So Long Ago songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Long Ago" van Sharon Corr.

Songteksten

I heard you cry out in your sleep
But I just turned and walked away
'Cause I’ve no warmth in my body
I have nothing left to give
'Cause there’s no questions, no answers
That could bring you any hope
And the only way out is through it But I don’t even want to try
Now it’s so long ago
But it’s so long forever
And it’s so long ago
And I’m still wishing you were here once more
My arms lie limp by my side
'Cause I have nothing left to hold
And if I could I’d make it better
Bring back yesterday, I would
But there’s no questions, no answers
That could you bring me any hope
And my only way out is through it But I don’t even want to try
Now it’s so long ago
But it’s so long forever
And it’s so long ago
And I’m still wishing you were here once more
The sun is shining, I don’t see you
The moon is rising, I still need you
The tide is turning but there’s nothing I can do
'Cause it’s so long ago
But it’s so long forever
And it’s so long ago
And I’m still wishing you were here once more

Songtekstvertaling

Ik hoorde je schreeuwen in je slaap.
Maar ik draaide me om en liep weg.
Want Ik heb geen warmte in mijn lichaam
Ik heb niets meer te geven.
Want er zijn geen vragen, Geen antwoorden .
Dat kan je hoop geven.
En de enige uitweg is er doorheen, maar Ik wil het niet eens proberen.
Nu is het zo lang geleden.
Maar het is zo lang voor altijd
En het is zo lang geleden
En ik wens nog steeds dat je hier nog een keer was.
Mijn armen liggen mank aan mijn zijde
Want Ik heb niets meer om vast te houden.
En als ik kon zou ik het beter maken
Breng gisteren terug, Ik zou
Maar er zijn geen vragen, Geen antwoorden.
Dat zou je me enige hoop kunnen geven
En mijn enige uitweg is er doorheen, maar Ik wil het niet eens proberen.
Nu is het zo lang geleden.
Maar het is zo lang voor altijd
En het is zo lang geleden
En ik wens nog steeds dat je hier nog een keer was.
De zon schijnt, ik zie je niet
De maan komt op, Ik heb je nog steeds nodig.
Het tij keert, maar ik kan niets doen.
Want het is zo lang geleden
Maar het is zo lang voor altijd
En het is zo lang geleden
En ik wens nog steeds dat je hier nog een keer was.