Sharon Corr — Real World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real World" van Sharon Corr.
Songteksten
I told you last night there’s something wrong
That somewhere inside has changed
And I won’t get it back again
You said don’t you worry it’s ok It won’t stick you’ll be alright
It’s just the day that got caught in the night
But is this the real world?
Is this the way it’s meant to be?
I’m caught without anchor, adrift I’m at sea
Is this forever?
Is this the way I’m gonna feel?
Where did the sun go Why does my heart bleed?
You told me they’re right I’ll get better
And somehow I know it’s true
But it’s your hope that will pull me through
You said just to wait give it time
And one day you’ll look around
And see the sun has come out from the cloud
But is this the real world?
Is this the way it’s meant to be?
I’m caught without anchor, adrift I’m at sea
Is this forever?
Is this the way I’m gonna feel?
Where did the sun go Why does my heart bleed?
Songtekstvertaling
Ik heb je gisteravond gezegd dat er iets mis is.
Dat ergens binnenin is veranderd
En ik krijg het niet meer terug.
Je zei, Maak je geen zorgen. het is oké. het zal niet blijven hangen. het komt wel goed.
Het is gewoon de dag die werd gevangen in de nacht
Maar is dit de echte wereld?
Is het zo bedoeld?
Ik ben gevangen zonder anker, stuurloos ik ben op zee
Is dit voor altijd?
Ga ik me zo voelen?
Waar is de zon gebleven? waarom bloedt mijn hart?
Je zei dat ze gelijk hadden.
En op de een of andere manier Weet ik dat het waar is
Maar het is jouw hoop die me er doorheen zal trekken.
Je zei dat je moest wachten. geef het wat tijd.
En op een dag kijk je om je heen
En zie dat de zon uit de wolk is gekomen
Maar is dit de echte wereld?
Is het zo bedoeld?
Ik ben gevangen zonder anker, stuurloos ik ben op zee
Is dit voor altijd?
Ga ik me zo voelen?
Waar is de zon gebleven? waarom bloedt mijn hart?