Sharleen Spiteri — Where Did It Go Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Did It Go Wrong" van Sharleen Spiteri.
Songteksten
Where did it go wrong?
My heartbreak’s here to stay
But today I lost you
'Cause you keep hiding
You disappear and I’m confused
If you’re running forever and ever
I’m not the one who’ll lose
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be But you don’t even notice me Where did it go wrong?
I think that we both know
It’s as far as we go
There’s no point trying
I don’t feel wronged or in the right
I’m not trying to keep this together
I’ve already put up the fight
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be But you don’t even notice me Even when I call you
You don’t even know my name
Oh, I surely try
Oh, will you surely try?
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be But you don’t even notice me Even when I call you
You don’t even know my name
Oh, I surely try
Oh, will you surely try? Oh Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be But you don’t even notice me Even when I call you
by Ale Parente 11/2008
Songtekstvertaling
Waar ging het mis?
Mijn hartzeer is hier om te blijven
Maar vandaag ben ik je kwijt.
Want je blijft je verstoppen.
Je verdwijnt en ik ben in de war.
Als je voor eeuwig en altijd op de vlucht bent
Ik ben niet degene die zal verliezen.
Nogmaals
Ik droom dat je me kust.
Ik droom over hoe we zouden zijn, maar je ziet me niet eens. waar is het misgegaan?
Ik denk dat we allebei weten
Verder gaan we niet.
Het heeft geen zin om het te proberen.
Ik voel me niet benadeeld.
Ik probeer dit niet bij elkaar te houden.
Ik heb al gevochten.
Nogmaals
Ik droom dat je me kust.
Ik zal dromen over hoe we zouden zijn, maar je merkt me niet eens op, zelfs niet als ik je bel.
Je kent mijn naam niet eens.
Dat probeer ik zeker.
Oh, wil je het zeker proberen?
Nogmaals
Ik droom dat je me kust.
Ik zal dromen over hoe we zouden zijn, maar je merkt me niet eens op, zelfs niet als ik je bel.
Je kent mijn naam niet eens.
Dat probeer ik zeker.
Oh, wil je het zeker proberen? Nog een keer.
Ik droom dat je me kust.
Ik zal dromen over hoe we zouden zijn, maar je merkt me niet eens op, zelfs niet als ik je bel.
by Ale Parente 11/2008