Sharkey — Electric Avenue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Avenue" van Sharkey.
Songteksten
Out in the streets there’s violent beasts
Helicopter birds, Rhino Jeeps
Scuffed up shoes from tyrants feet
(No peace when the wino speaks)
Mouth wide open
Beats be blarin'
Beat Street wearin'
We keep hearin'
Made to be broke
You know the rules
And you know how Monster’s do
We gonna rock down to
Electric Avenue
And then we’ll take it higher
Drive to work like a soldier
The war for food
Ticket for parking
(The meal is you)
Propain gas
No name crash
Switch lanes fast
(Or feel the blues)
With no signal, fate takes your turn
(Grabs horns like pistols)
Make you swerve
Break straight lines or skate the curb
(Good God!)
We gonna rock down to
Electric Avenue
And then we’ll take it higher
Oh no
We gonna rock down to
Electric Avenue
And then we’ll take it higher
Bum rush bump in the line of the club
(Bananas peel for real, slip you up)
Glocks in the street
Shots at the bar
Real rock stars don’t play air guitar
Sessions sorrow
Lesson’s borrowed
Wild for the night
Arrested tomorrow
Conception perfected
Connection expression
Electric injection
Exit steppin' on down to
We gonna rock down to
Electric Avenue
And then we’ll take it higher
Out in the street
Out in the street
Out in the playground
In the dark side of town
We gonna rock down to
Electric Avenue
And then we’ll take it higher
Rock it in the daytime
Monsters in the night
Monsters in the DC sound set
Monsters in the BX for life
Songtekstvertaling
Op straat zijn er gewelddadige beesten.
Helikopter vogels, Rhino Jeeps
Geschuifde schoenen van tirannen voeten
(Geen vrede als de dronkaard spreekt)
Mond wijd open
Beats be blarin'
Beat Street drain'
We blijven horen.
Gemaakt om Blut te zijn
Je kent de regels.
En je weet hoe Monster ' s doen
We gaan naar beneden
Electric Avenue
En dan nemen we het hoger.
Rij naar het werk als een soldaat.
De oorlog om voedsel
Parkeerbon
(De maaltijd ben jij)
Propaingas
Geen naam crash
Snel van baan wisselen
(Of voel de blues)
Zonder signaal, neemt het lot jouw beurt.
(Grijpers als pistolen))
Laat je uitwijken.
Rechte lijnen breken of de stoeprand schaatsen
(Goede God!)
We gaan naar beneden
Electric Avenue
En dan nemen we het hoger.
Oh nee
We gaan naar beneden
Electric Avenue
En dan nemen we het hoger.
Bum rush bump in de rij van de club
(Bananen peel voor echt, slip je omhoog)
Glocks in the street
Shots in the bar
Echte rocksterren spelen geen luchtgitaar.
Sessies verdriet
De les is geleend.
Wild for the night
Morgen gearresteerd
Conceptie geperfectioneerd
Verbinding expressie
Elektrische injectie
Uitgang loopt naar beneden.
We gaan naar beneden
Electric Avenue
En dan nemen we het hoger.
Op straat
Op straat
In de speeltuin
In de donkere kant van de stad
We gaan naar beneden
Electric Avenue
En dan nemen we het hoger.
Rock it in the daytime
Monsters in de nacht
Monsters in de DC geluidsset
Monsters in de BX voor het leven