Shaolin Death Squad — Lizard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lizard" van Shaolin Death Squad.
Songteksten
Master, teach me skills of war and trickery.
Your philosophy, my life is a part of it.
Disciplined disciple of your wizardry,
it’s your will for me, my life is a part of it.
Master teach me skills of war and trickery,
I will dedicate my soul, my life is a part of it.
If you feel my soul is real and I will be victorious,
but all for the good of man,
take me in, my life is a part of it.
Prepare me with techniques and great bravery,
wipe away my fears, my life is a part of it.
Grant me powers inhuman, incredible.
I promise to you, my life is a part of it.
Master teach me skills of war and trickery,
I will dedicate my soul, my life is a part of it.
If you feel my soul is real and I will be victorious,
but all for the good of man,
take me in, my life is a part of it.
Scaling up the walls,
caution on the air,
focus on the kill,
minimize the ground.
Lizard do not fall,
keep this battle fair,
utilize your skill,
whip your tail around.
Skills do not matter, your loyalties prevail.
Nothing can break.
Outside your scales, your destiny is death.
Lizard, breath, fight!
Thank you, we thank you.
You’ve held your head so high.
Remember Li Ho!
Scaling up the walls,
caution on the air,
focus on the kill,
minimize the ground.
Lizard do not fall,
keep this battle fair,
utilize your skill,
whip your tail around.
Use your venom well!
Songtekstvertaling
Meester, leer me vaardigheden van oorlog en bedrog.
Jouw filosofie, mijn leven is er een deel van.
Gedisciplineerde discipel van uw tovenarij,
het is jouw wil voor mij, mijn leven is er een deel van.
Meester leert me vaardigheden van oorlog en bedrog.,
Ik zal mijn ziel wijden, mijn leven is een deel ervan.
Als je voelt dat mijn ziel echt is en Ik zal zegevieren,
maar alles in het belang van de mens,
neem me in huis, mijn leven is er een deel van.
Bereid me voor met technieken en grote moed.,
veeg mijn angsten weg, mijn leven is er een deel van.
Geef me onmenselijke krachten, ongelooflijk.
Ik beloof je dat mijn leven er deel van uitmaakt.
Meester leert me vaardigheden van oorlog en bedrog.,
Ik zal mijn ziel wijden, mijn leven is een deel ervan.
Als je voelt dat mijn ziel echt is en Ik zal zegevieren,
maar alles in het belang van de mens,
neem me in huis, mijn leven is er een deel van.
De muren opschalen,
let op in de lucht,
focus op het doden,
minimaliseer de grond.
Hagedis niet vallen,
hou deze strijd eerlijk.,
gebruik je vaardigheid,
draai je staart rond.
Vaardigheden doen er niet toe, je loyaliteit wint.
Niets kan breken.
Buiten je weegschaal, is je lot de dood.
Hagedis, adem, Vecht!
Dank u, wij danken u.
Je hebt je hoofd zo hoog gehouden.
Denk Aan Li Ho!
De muren opschalen,
let op in de lucht,
focus op het doden,
minimaliseer de grond.
Hagedis niet vallen,
hou deze strijd eerlijk.,
gebruik je vaardigheid,
draai je staart rond.
Gebruik je gif goed!