Shannon Singers — Goodbye Mick, Goodbye Pat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Mick, Goodbye Pat" van Shannon Singers.
Songteksten
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
The ship it sails in half an hour across the broad Atlantic.
My friends are sailing on the quay with grief and sorrow frantic.
I’m just about to sail away on the good ship Dan O’Leary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
In my portmanteau here I have some cabbage, beans and bacon
And if you think I can’t eat that, well, there’s where yer mistaken
For this ship will play with pitch and toss for half a dozen farthings
I’ll roll me bundle on me back and walk to Castle gardens
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
Now I won’t come that Yankee chat, I guess I’m calculatin'
Come liquor up old sonny boy, when an old friend I am treatin'
And now the steam is blowing off, I have no more to say
I’m bound for New York City boys, three thousand miles away
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
Songtekstvertaling
Vaarwel Mick en vaarwel Pat en vaarwel Kate en Mary.
Het anker is gewogen en de gang is omhoog Ik verlaat Tipperary.
Het schip vaart over een half uur over de Atlantische Oceaan.
Mijn vrienden varen op de kade met verdriet en verdriet.
Ik sta op het punt om weg te varen op het goede schip Dan O ' Leary.
Het anker is gewogen en de gang is omhoog Ik verlaat Tipperary.
Vaarwel Mick en vaarwel Pat en vaarwel Kate en Mary.
Het anker is gewogen en de gang is omhoog Ik verlaat Tipperary.
In mijn portmanteau hier heb ik wat kool, bonen en bacon.
En als je denkt dat ik dat niet kan eten, dan heb je het mis.
Want dit schip zal spelen met worp en worp voor een half dozijn farthings
Ik draai me om en loop naar Castle gardens.
Vaarwel Mick en vaarwel Pat en vaarwel Kate en Mary.
Het anker is gewogen en de gang is omhoog Ik verlaat Tipperary.
Nu kom ik niet meer met die Yankee chat, ik denk dat ik aan het rekenen ben.
Drink op, ouwe jongen, als een oude vriend me behandelt
En nu waait de stoom af, Ik heb niets meer te zeggen.
Ik ben op weg naar New York City jongens, drieduizend mijl weg
Vaarwel Mick en vaarwel Pat en vaarwel Kate en Mary.
Het anker is gewogen en de gang is omhoog Ik verlaat Tipperary.
Vaarwel Mick en vaarwel Pat en vaarwel Kate en Mary.
Het anker is gewogen en de gang is omhoog Ik verlaat Tipperary.