Shannon Noll — The Way That I Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way That I Feel" van Shannon Noll.
Songteksten
I’m sitting on a train bound for nowhere
Just trying to survive i’m thinking about the love i hold inside me Its keeping me alive
Wishing i could change it all
Praying, but i can’t go back in time
No wonder, no matter what i say or what i do will ever change your mind
I’m looking forward now i’m trying to find my way
I’m looking back and i see only yesterday
Cos time is my friend, isn’t always real
Can’t help singing about the way that i feel
Laying on a deck chair in the sun
Just trying to catch some rays
Thinking about this thing that they call love
To me it’s just a maze
Is it in the trees, the breeze
Or do you see it in a new borns eyes
Or is it when you find the one thats made for you
There’ll never be no goodbyes
And i know that you love me, yeah
One thing i know was true
In the end i just couldn’t see
What was meant for me I listen to the whisper on the wind
Now i recognise the sound
I’m looking down, deep down, deep inside my heart
And i see i’m glory bound
Oh yeah
Songtekstvertaling
Ik zit in een trein, op weg naar nergens.
Ik probeer gewoon te overleven Ik denk aan de liefde die ik in me hou het Houdt me in leven
Ik wou dat ik alles kon veranderen.
Bidden, maar ik kan niet terug in de tijd.
Geen wonder, wat ik ook zeg of wat ik ook doe zal je ooit van gedachten doen veranderen.
Ik kijk er nu naar uit Ik probeer mijn weg te vinden
Ik kijk terug en ik zie alleen gisteren
Want tijd is mijn vriend, is niet altijd echt
Ik kan het niet helpen om te zingen over hoe ik me voel.
Liggend op een ligstoel in de zon
Ik probeer wat stralen te vangen.
Denken aan wat ze liefde noemen
Voor mij is het gewoon een doolhof.
Is het in de bomen, de wind
Of zie je het in een nieuwe borns ogen
Of is het als je degene vindt die voor je gemaakt is
Er zal nooit een afscheid zijn.
En ik weet dat je van me houdt.
Eén ding was waar.
Op het einde kon ik gewoon niet zien
Wat was voor mij bedoeld Ik luister naar het gefluister op de wind
Nu herken ik het geluid.
Ik kijk naar beneden, diep van binnen, diep van binnen in mijn hart
And I see i ' m glory bound
Oh ja