Shannon Noll — Promises songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promises" van Shannon Noll.

Songteksten

Something is happening here
Someone is hurting deep inside
How do I get out of here
Someone is mumbling and speaking words
That make no sense
I been thinking it over and over again
What am I supposed to do When all I want is you, and
I just wanna keep my promises to you
Baby every single day I’m standing here
Trying to get through
I wanna give you whatever it takes to be closer to you
baby I just wanna keep my promises to you
Something happened tonight
i wanna know what’s going on Don’t tell me I’m the only one
That’s keeping it all inside
Just say the word, please talk to me If it’s hopeless make me see
Cos what am I supposed to do When all i want is you, and
I just wanna keep my promises to you
Baby every single day I’m standing here
Trying to get through
I wanna give you whatever it takes to be closer to you
baby I just wanna keep my promises to you
Everything I’ll give you, I’ll give you
Everything I’ll keep my promises

Songtekstvertaling

Er gebeurt hier iets.
Iemand doet diep van binnen pijn.
Hoe kom ik hier weg?
Iemand mompelt en spreekt woorden.
Dat slaat nergens op.
Ik heb er steeds over nagedacht.
Wat moet ik doen als ik alleen jou wil?
Ik wil gewoon mijn beloftes aan jou houden.
Baby every day I ' m standing here
Ik probeer erdoor te komen.
Ik wil je geven wat nodig is om dichter bij je te zijn.
Ik wil m ' n beloftes nakomen.
Er is vanavond iets gebeurd.
Ik wil weten wat er aan de hand is Zeg me niet dat ik de enige ben
Dat houdt het allemaal binnen.
Zeg het maar, praat alsjeblieft met me als het hopeloos is laat me zien
Want wat moet ik doen als ik alleen jou wil, en
Ik wil gewoon mijn beloftes aan jou houden.
Baby every day I ' m standing here
Ik probeer erdoor te komen.
Ik wil je geven wat nodig is om dichter bij je te zijn.
Ik wil m ' n beloftes nakomen.
Alles wat ik je geef, geef ik je.
Alles wat ik beloofd heb.