Shannon Noll — No Turning Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Turning Back" van Shannon Noll.
Songteksten
Time and time again, again,
You take a look around
Time and time, again, again
You look for solid ground
And its hard to feel the meaning
When my lifes been written for me
My eyes are open wide
On my way to the other side
There’s no turning back
Giving me a new sensation
Giving in to all temptation
There’s no turning back
Need to feel acceleration
Need to feel the elevation
Hearts and minds, I leave behind
The things that came undone
Saw the signs, I needed to find
The way up to the sun
And it’s hard to feel the meaning
When my lifes been written for me
But I won’t be denied
I’ve got nothing left to hide
There’s no turning back
Giving me a new sensation
Giving in to all temptation
There’s no turning back
Need to feel acceleration
Need to feel the elevation
And it’s OK
And it’s OK
And it’s OK
And it’s OK to climb
And it’s OK
Ain’t no slowing down,
Nothings gonna change my mind
I feel like I’ve been dying
But tonight I come alive, yeah
There’s no turning back
Giving me a new sensation
Giving in to all temptation
There’s no turning back
Need to feel acceleration
Need to feel the elevation
Giving me a new sensation
Giving in to all temptation
There’s no turning back
Songtekstvertaling
Keer op keer, keer op keer.,
Kijk om je heen.
Keer op keer.
Je zoekt naar vaste grond.
En het is moeilijk om de Betekenis te voelen
Als mijn leven voor mij geschreven is
Mijn ogen zijn wijd open
Op weg naar de andere kant
Er is geen weg terug.
Me een nieuwe sensatie geven
Toegeven aan alle verleiding
Er is geen weg terug.
Noodzaak om versnelling te voelen
Behoefte om de hoogte te voelen
Harten en geesten, laat ik achter
De dingen die ongedaan werden gemaakt
Ik zag de tekens, ik moest ze vinden.
De weg naar de zon
En het is moeilijk om de Betekenis te voelen
Als mijn leven voor mij geschreven is
Maar Ik zal niet worden ontkend
Ik heb niets meer te verbergen.
Er is geen weg terug.
Me een nieuwe sensatie geven
Toegeven aan alle verleiding
Er is geen weg terug.
Noodzaak om versnelling te voelen
Behoefte om de hoogte te voelen
En het is goed
En het is goed
En het is goed
En het is OK om te klimmen
En het is goed
Geen vertraging.,
Niets zal me van gedachten doen veranderen.
Ik voel me alsof ik stervende ben.
Maar vanavond kom ik tot leven.
Er is geen weg terug.
Me een nieuwe sensatie geven
Toegeven aan alle verleiding
Er is geen weg terug.
Noodzaak om versnelling te voelen
Behoefte om de hoogte te voelen
Me een nieuwe sensatie geven
Toegeven aan alle verleiding
Er is geen weg terug.