Shannon McNally — It Could've Been Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Could've Been Me" van Shannon McNally.
Songteksten
Hey Joe, have you seen my friend Flo
I was with her last night, I thought it was alright for her to go Put her in the car, guess she didn’t get very far
'Cause they found her shoes and her purse by the off ramp
Don’t know why she stopped but I am sure she had a reason
Some creep took it as chick open season
It doesn’t look good, no, it doesn’t look good
I doubt she’s gonna get up and walk out of those woods
But it could have been me, oh And that strikes me like a baseball bat across my knees, alright
One night my car broke down on the turnpike
I was stuck in Northeast Pennsylvania
It was after midnight and it was gonna snow
I didn’t have nowhere to go
I thought to call for help
But when the cars passed me by my cries fell silent
For how many times has the Devil walked among us Wearing the face of the savior
So I headed out alone not sure whether to stay in the light
Where I could see or in the darkness where they can’t see me It could have been me, oh Strikes me like a baseball bat across my knees
Oh, it could have been me, oh Strikes me like a baseball bat across my knees
Oh, across my knees, oh, across my knees
Songtekstvertaling
Joe, heb je mijn vriend Flo gezien?
Ik was bij haar gisteravond, ik dacht dat het goed voor haar was om haar in de auto te zetten, Ik denk dat ze niet ver kwam.
Want ze vonden haar schoenen en haar tas bij de afrit.
Ik weet niet waarom ze stopte, maar ik weet zeker dat ze een reden had.
Een of andere griezel nam het als chick open seizoen
Het ziet er niet goed uit, nee, het ziet er niet goed uit.
Ik betwijfel of ze zal opstaan en uit het bos zal lopen.
Maar ik had het kunnen zijn, en dat lijkt me een honkbalknuppel op mijn knieën.
Op een avond ging mijn auto kapot op de tolweg.
Ik zat vast in Noordoost Pennsylvania.
Het was na middernacht en het zou gaan sneeuwen
Ik kon nergens heen.
Ik dacht om hulp te vragen.
Maar toen de auto ' s me passeerden, werd ik stil.
Want hoe vaak heeft de duivel onder ons gelopen met het gezicht van de redder
Dus ik ging alleen weg. Ik wist niet of ik in het licht moest blijven.
Waar ik kon zien of in de duisternis waar ze me niet kunnen zien, het had mij kunnen zijn, Oh slaat me als een honkbalknuppel op mijn knieën
Oh, ik had het kunnen zijn, Oh lijkt op een honkbalknuppel over mijn knieën
Oh, over mijn knieën, Oh, over mijn knieën