Shannon McNally — It Ain't Easy Being Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Ain't Easy Being Green" van Shannon McNally.
Songteksten
Well, I know a guy, he’s from far far away
He’s a songwriter, he got something to say
He says, «People in this city are too busy to hang out
This town’s so spread out, no one would hear you if you shout»
Everyone’s got a script to sell and someplace else they want to be There’s always a lock that would open if you could just find the key
But I know the patron saint of desperate causes
Doesn’t ring his fingers with diamonds and ruby roses
Some say there’s no solution to all this disillusion
What am I to say to you who simply doesn’t care?
There’s a lonely girl riding the bus in the middle of the night
She calls herself up to hear a friendly voice
And she says, «Hi, this is Casandra, leave your name and your number
And I’ll call you back if I have the time or if I remember»
Patty cake, patty cake, barkeep man
Pour me a beer as fast as you can
What to do with all this sadness that I see
Lord knows it ain’t easy being green
Some say there’s no solution to all this disillusion
What am I to say to you who simply doesn’t care? Oh yeah
Oh some say, there’s no solution to all this disillusion
What am I to say to you who simply doesn’t care? Oh yeah
Some say there’s no solution to all this disillusion
What am I to say to you who simply doesn’t care?
Who simply doesn’t care, oh yeah, yeah
Songtekstvertaling
Ik ken iemand die van ver weg is.
Hij is een songwriter, hij heeft iets te zeggen.
Hij zegt, "de mensen in deze stad zijn te druk om rond te hangen
Deze stad is zo verspreid dat niemand je hoort als je schreeuwt»
Iedereen heeft een script te verkopen en ergens anders waar ze willen zijn is er altijd een slot dat open zou gaan als je gewoon de sleutel kon vinden
Maar ik ken de beschermheilige van wanhopige zaken.
Hij ring zijn vingers niet met diamanten en robijnen rozen.
Sommigen zeggen dat er geen oplossing is voor al deze desillusie.
Wat moet ik zeggen tegen jou die er gewoon niets om geeft?
Er zit een eenzaam meisje in de bus midden in de nacht.
Ze roept zichzelf op om een vriendelijke stem te horen
En ze zegt: 'Hoi, Dit is Casandra, laat je naam en nummer achter.
En ik bel je terug als ik de tijd heb of als ik het me herinner.»
Patty cake, patty cake, barkeeper man
Schenk me zo snel mogelijk een biertje in.
Wat te doen met al dat verdriet dat ik zie
Het is niet makkelijk om groen te zijn.
Sommigen zeggen dat er geen oplossing is voor al deze desillusie.
Wat moet ik zeggen tegen jou die er gewoon niets om geeft? Oh ja
Oh sommigen zeggen, Er is geen oplossing voor al deze desillusie
Wat moet ik zeggen tegen jou die er gewoon niets om geeft? Oh ja
Sommigen zeggen dat er geen oplossing is voor al deze desillusie.
Wat moet ik zeggen tegen jou die er gewoon niets om geeft?
Die er gewoon niets om geeft.