Shannon McArthur — Two Prayers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Prayers" van Shannon McArthur.
Songteksten
Mamma always walked in just around midnight
couldn’t catch a wink, till her boy was fast asleep
Daddy always said, «Let me know before you go to bed»
I just wanna say goodnight,
and make sure everything’s alright
And then he prayers, «Jesus, this is my boy here,
but I can’t protect him from what lies ahead
but he’s got a good head on his shoulders
be there as he grows older now I pray,
pray that he’ll make it out okay»
Pappa grabs the flashlight to brighten up this dark night
wants to take a walk, senses that it’s time to talk
talkin on the phone, mamma knows her boy feels so alone
he’s been havin' quite a day, so she asks if they can pray
And then she says, «Jesus, my baby is struggling,
yeah he’s in quite a trial, it may last a little while,
but I pray he makes it out alright, oh Lord, please guard him through this
night»
Baby’s gone to college now he’s living on his own
but he knows not alone
Mom and dad, they’re waiting back at home
Songtekstvertaling
Mama liep altijd rond middernacht binnen.
kon geen oog dichtdoen, totdat haar jongen in diepe slaap was.
Papa zei altijd, " laat het me weten voordat je naar bed gaat»
Ik wil alleen welterusten zeggen.,
en zorg ervoor dat alles in orde is.
En dan bidt hij, "Jezus, Dit is mijn jongen hier,
maar ik kan hem niet beschermen van wat er voor hem ligt.
maar hij heeft een goed hoofd op zijn schouders.
wees er als hij ouder wordt nu bid ik,
bid dat hij het redt.»
Pappa pakt de zaklamp om deze donkere nacht op te fleuren.
wil een wandeling maken, voelt dat het tijd is om te praten
aan de telefoon, mama weet dat haar zoon zich zo alleen voelt.
hij heeft nogal een dag, dus ze vraagt of ze kunnen bidden.
En dan zegt ze, "Jezus, mijn baby worstelt,
ja, hij zit in een behoorlijk proces, het kan wel even duren.,
maar ik bid dat hij er goed uit komt, Oh heer, bescherm hem alsjeblieft door dit
nacht»
Baby is naar de universiteit nu woont hij alleen
maar hij weet niet alleen
Mam en pap, ze wachten thuis.