Shannon LaBrie — Generation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Generation" van Shannon LaBrie.
Songteksten
She’s all alone even when she’s surrounded
Rolling stone you can’t keep her grounded
She’s flying high; candy coated dreams under pink skies.
She said, «I just wanna be beautiful,
and when the money starts raining like a waterfall
all my problems will disappear right?»
But deep down they’re stout, now she’s singing out
Got my heart broken once or twice
So I won’t give it up without a fight
I want the truth but I told some lies
When I live, we’re atop, but I’m so cold
Where I’ll end up only God knows
And I’m still figuring it out, out, out
But it’s just our generation,
Want it all but got no patience,
Wanna know that time is ticking,
One day we’ll be amazing,
But we’re so sick of waiting
And it’s just our generation
He’s too afraid to settle down and get older
Couldn’t afford to make his fast life slower
So he runs away from every good girl, just play the game
Too worried about what other people think
Every little thing, take another drink
Let it sink in, pretend, fake friends, loose ends, now he’s singin'
Got my heart broken once or twice
So I won’t give it up without a fight
And I want the truth but I told some lies
Where I’ll end up who really knows
Just kiss me once before I go
I’m a mess, still figuring it out, out, out
But it’s just our generation,
Want it all but got no patience,
Wanna know that time is ticking,
One day we’ll be amazing,
But we’re so sick of waiting
And it’s just our generation
It’s just our generation
Chasing a million things, a million dreams
Gotta look crazy, young, wild, and free
At least that’s what they told me on tv
Blind to reality,
There’s gotta be something missing
More than just a real good feeling
Life’s too short to have no meaning
Too bad there’s no time for blinking
But it’s just our generation,
Want it all but got no patience,
Wanna know that time is ticking,
One day we’ll be amazing,
But we’re so sick of waiting
And it’s just our generation
One day we’ll be amazing,
But I’m so sick of waiting,
Guess it’s just my generation
Songtekstvertaling
Ze is helemaal alleen, zelfs als ze omsingeld is.
Rolling stone, je kunt haar niet aan de grond houden.
Ze vliegt hoog, met snoep beklede dromen onder roze lucht.
Ze zei, " Ik wil gewoon mooi zijn,
en als het geld begint te regenen als een waterval
al mijn problemen zullen verdwijnen, toch?»
Maar diep van binnen zijn ze sterk, nu zingt ze uit
Mijn hart is een paar keer gebroken.
Dus ik geef het niet op zonder een gevecht.
Ik wil de waarheid, maar ik heb wat leugens verteld.
Als ik leef, zijn we aan de top, maar ik heb het zo koud.
Waar ik zal eindigen alleen God weet
En ik ben er nog steeds achter, uit, uit, uit
Maar het is gewoon onze generatie.,
Ik wil alles, maar heb geen geduld.,
Wil weten dat de tijd tikt,
Op een dag zullen we geweldig zijn.,
Maar we zijn het wachten zo zat.
En het is gewoon onze generatie.
Hij is te bang om zich te settelen en ouder te worden.
Kon het zich niet veroorloven om zijn snelle leven langzamer te maken.
Dus hij loopt weg van elk goed meisje, speel gewoon het spel
Te bezorgd over wat anderen denken.
Elk klein ding, neem nog een drankje
Laat het bezinken, doen alsof, nepvrienden, losse eindjes, nu zingt hij
Mijn hart is een paar keer gebroken.
Dus ik geef het niet op zonder een gevecht.
En Ik wil de waarheid, maar ik heb wat leugens verteld.
Waar ik zal eindigen wie weet
Kus me één keer voordat ik ga.
Ik ben een puinhoop, ik ben er nog steeds achter, uit, uit, uit
Maar het is gewoon onze generatie.,
Ik wil alles, maar heb geen geduld.,
Wil weten dat de tijd tikt,
Op een dag zullen we geweldig zijn.,
Maar we zijn het wachten zo zat.
En het is gewoon onze generatie.
Het is gewoon onze generatie.
Een miljoen dingen najagen, een miljoen dromen
Je moet er gek, jong, wild en vrij uitzien.
Dat zeiden ze tenminste op tv.
Blind voor de realiteit,
Er moet iets ontbreken.
Meer dan een echt goed gevoel
Het leven is te kort om geen betekenis te hebben.
Jammer dat er geen tijd is om te knipperen.
Maar het is gewoon onze generatie.,
Ik wil alles, maar heb geen geduld.,
Wil weten dat de tijd tikt,
Op een dag zullen we geweldig zijn.,
Maar we zijn het wachten zo zat.
En het is gewoon onze generatie.
Op een dag zullen we geweldig zijn.,
Maar ik ben het wachten zo zat.,
Ik denk dat het gewoon mijn generatie is.