Shannon LaBrie — Alcohol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alcohol" van Shannon LaBrie.
Songteksten
There’s lot of things he can’t control
Like loving me, and alcohol
He doesnt have the power to choose
He doesnt have the will to loose
I thought my heart was strong, strong enough to right the wrong
But that drink gets strong and it fights me all night long
I found my man on the ground again, red from drinking all my pain
He’s in love with the thing I hate
I can’t leave, I’m doomed to stay
He makes me bear the worst of things, all the memories, all the shame
But I’ll pick my man of the ground again, till the grave takes hold of him
He’s half a life I want to live, he’s half a life I’ll always stray
Our past and future look the same
I doubt we’ll ever try to change
He won’t let me be, like a dead man holding me We’re buried six years deep
I can’t escape from this disease
I found my man on the ground again, red from drinking all my pain
He’s in love with the thing I hate
I can’t leave, I’m doomed to stay
He makes me bear the worst of things, all the memories, all the shame
But I’ll pick my man of the ground again, till the grave takes hold of him
In the morning he’ll wake up and be remorsefull
And I’ll belive him, I’ll start feeling hopeful
But then the sun goes down, my hell will start all over
I found my man on the ground again, red from drinking all my pain
He’s in love with the thing I hate
I can’t leave, I’m doomed to stay
He makes me bear the worst of things, all the memories, all the shame
But I’ll pick my man of the ground again
I’ll pick my man of the ground again
Till the grave takes hold of him
Ohh yeah
There’s alot of things he can’t control
Like loving me And alcohol
Songtekstvertaling
Er zijn veel dingen die hij niet onder controle heeft.
Zoals van mij houden, en alcohol
Hij heeft niet de macht om te kiezen.
Hij heeft niet de wil om te verliezen.
Ik dacht dat mijn hart sterk was, sterk genoeg om het verkeerde goed te maken.
Maar dat drankje wordt sterk en het vecht de hele nacht.
Ik vond mijn man weer op de grond, rood van het drinken van al mijn pijn
Hij is verliefd op wat ik haat.
Ik kan niet weg, Ik ben gedoemd te blijven.
Hij laat me de ergste dingen dragen, alle herinneringen, alle schaamte
Maar ik kies mijn man van de grond weer, tot het graf hem te pakken krijgt.
Hij is een half leven Ik wil leven, hij is een half leven Ik zal altijd verdwalen
Ons verleden en onze toekomst zien er hetzelfde uit.
Ik betwijfel of we ooit zullen proberen te veranderen.
Hij laat me niet met rust, als een dode die me vasthoudt. we zijn zes jaar diep begraven.
Ik kan niet ontsnappen aan deze ziekte.
Ik vond mijn man weer op de grond, rood van het drinken van al mijn pijn
Hij is verliefd op wat ik haat.
Ik kan niet weg, Ik ben gedoemd te blijven.
Hij laat me de ergste dingen dragen, alle herinneringen, alle schaamte
Maar ik kies mijn man van de grond weer, tot het graf hem te pakken krijgt.
'S Morgens wordt hij wakker en wordt hij vol remorsefull
En Ik zal Hem geloven, Ik zal me hoopvol gaan voelen
Maar als de zon ondergaat, zal mijn hel opnieuw beginnen.
Ik vond mijn man weer op de grond, rood van het drinken van al mijn pijn
Hij is verliefd op wat ik haat.
Ik kan niet weg, Ik ben gedoemd te blijven.
Hij laat me de ergste dingen dragen, alle herinneringen, alle schaamte
Maar ik kies mijn man van de grond weer
Ik kies mijn man van de grond weer.
Tot het graf hem grijpt.
Ohh Ja
Er zijn veel dingen die hij niet kan beheersen.
Zoals van mij en alcohol houden.