Shannon Hurley — In Your Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Shoes" van Shannon Hurley.
Songteksten
They’ve been telling lies about you
They don’t know the pain you’ve gone through
The chaos just goes on and on
It’s not you fault, it’s not your fault
Think you’re heading for a breakdown
Wish the story would just fade out
Want your life to be like it was before
But you keep on hurting more and more
They don’t know what it’s like
They don’t know what it’s like
No they don’t know what it’s like
To be in your shoes
There are people who get jealous
Do their best to overwhelm us
With the words they try to sell us
Just let fate take over, you will find
That your heart is getting stronger
You’ve not worried any longer
And though they try to complicate
You learn to fight back from the hate
They don’t know what it’s like
They don’t know what it’s like
No they don’t know what it’s like
To be in your shoes
To be in your shoes
To be in your shoes
All the angry words that they say
Throw it away
You’re the only one you can change
Nobody else can soften the pain
Now you’re starting to recover
Planning out the days of summer
They probably still wonder
How you regained your strength through all of this
They don’t know what it’s like
They don’t know what it’s like
But I know what it’s like
They don’t know what it’s like
But I know what it’s like
To be in your shoes
To be in your shoes
To be in your shoes
To be in your shoes
Songtekstvertaling
Ze hebben leugens over je verteld.
Ze weten niet wat voor pijn je hebt doorstaan.
De chaos gaat maar door en door.
Het is niet jouw schuld, het is niet jouw schuld.
Ik denk dat je op weg bent naar een inzinking.
Ik wou dat het verhaal vervaagde.
Ik wil dat je leven is zoals het was.
Maar je blijft steeds meer pijn doen.
Ze weten niet hoe het is.
Ze weten niet hoe het is.
Nee, ze weten niet hoe het is.
Om in jouw schoenen te staan
Er zijn mensen die jaloers worden.
Doe hun best om ons te overweldigen.
Met de woorden die ze ons proberen te verkopen
Laat het lot het overnemen.
Dat je hart sterker wordt
Je maakt je geen zorgen meer.
En hoewel ze proberen te compliceren
Je leert terug te vechten van de haat.
Ze weten niet hoe het is.
Ze weten niet hoe het is.
Nee, ze weten niet hoe het is.
Om in jouw schoenen te staan
Om in jouw schoenen te staan
Om in jouw schoenen te staan
Alle boze woorden die ze zeggen
Gooi het weg.
Jij bent de enige die je kunt veranderen.
Niemand anders kan de pijn verzachten.
Nu begin je te herstellen.
Plannen van de dagen van de zomer
Ze vragen zich waarschijnlijk nog steeds af
Hoe je je kracht terugkreeg door dit alles.
Ze weten niet hoe het is.
Ze weten niet hoe het is.
Maar ik weet hoe het is.
Ze weten niet hoe het is.
Maar ik weet hoe het is.
Om in jouw schoenen te staan
Om in jouw schoenen te staan
Om in jouw schoenen te staan
Om in jouw schoenen te staan