Shannon Curtis — Boomerangs & Seesaws songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boomerangs & Seesaws" van Shannon Curtis.
Songteksten
Whatcha doin' here at this late hour?
I’ve put to bed the dreams I’d saved as ours
And I’ve been sleeping with the porch light off for a while
Whatcha doin' here at this late hour?
I’ve put to bed the dreams I’d saved as ours
And I’ve been sleeping with the porch light off for a while
Well, don’t be standing out there, it’s freezing cold
But watch your step as you cross this threshold
'Cause I recall last April had you sold on goodbye
So I tried
To let go and when I do you come back
Tell me I’m the right girl when the time is wrong
Our love’s like boomerangs and seesaws
And I just can’t hang on
Leave your shoes and all that you’ve walked through
At the door, and I’ll do the same for you
Maybe then we’ll sit and talk 'til two in the dark
The irony is it’s the scene I’d write
Every day in May and June, July
When I still hoped there was a «you and I» in the stars
It was so hard
To let go and when I do you come back
Tell me I’m the right girl when the time is wrong
Our love’s like boomerangs and seesaws
And I just can’t hang on
Songtekstvertaling
Wat doe je hier op dit late uur?
Ik heb de dromen die ik als de onze had gered naar bed gebracht.
En ik slaap al een tijdje met het Veranda Licht uit.
Wat doe je hier op dit late uur?
Ik heb de dromen die ik als de onze had gered naar bed gebracht.
En ik slaap al een tijdje met het Veranda Licht uit.
Sta daar niet zo, het is ijskoud.
Maar kijk uit waar je loopt als je deze drempel oversteekt.
Ik weet nog dat je in April afscheid nam.
Dus ik probeerde
Om los te laten en als ik terug kom
Zeg me dat ik het juiste meisje ben als de tijd verkeerd is.
Onze liefde is als boemerangs en seesaws
En ik kan het gewoon niet volhouden.
Laat je schoenen en alles wat je hebt meegemaakt achter.
Bij de deur, en Ik zal hetzelfde voor jou doen.
Misschien praten we dan tot twee uur in het donker.
De ironie is dat het de scène is die ik zou schrijven.
Elke dag in Mei en juni, juli
Toen ik nog hoopte dat er een "Jij en ik" in de sterren was
Het was zo moeilijk.
Om los te laten en als ik terug kom
Zeg me dat ik het juiste meisje ben als de tijd verkeerd is.
Onze liefde is als boemerangs en seesaws
En ik kan het gewoon niet volhouden.