Shannon Curfman — No Riders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Riders" van Shannon Curfman.
Songteksten
I am just a poor girl
Trying to get back home
Waiting by the station
Barefoot on the stones
Seven years from Ponchatoula
Not one penny in my hand
Please mister help me I come so far I cannot stand
He said We don’t take no riders
No riders on this train
Go on ask the brakeman
He’ll tell you just the same
I don’t take no riders
Don’t take no riders on this train
Best move on down the line, mama
Go on back from where you came
I done left my mama
When I was but a child
Took off with a young man
Started running wild
Seven years from Ponchatoula
Ain’t nothin' gone my way
Please mister help me Can’t you hear a word I say?
He said We don’t take no riders
No riders on this train
Go on ask the brakeman
He’ll tell you just the same
I don’t take no riders
Don’t take no riders on this train
Best move on down the line, mama
Go on back from where you came
Songtekstvertaling
Ik ben maar een arm meisje.
Ik probeer thuis te komen.
Wachten bij het station
Blootsvoets op de stenen
Zeven jaar van Ponchatoula.
Geen cent in mijn hand
Help me alstublieft. ik kom zo ver dat ik niet kan staan.
Hij zei dat we geen ruiters nemen.
Geen ruiters in deze trein
Vraag maar aan de brakeman.
Hij zal je hetzelfde vertellen.
Ik neem geen ruiters.
Neem geen ruiters mee in deze trein.
Ga maar verder, mama.
Ga terug van waar je vandaan kwam.
Ik heb mijn moeder verlaten.
Toen ik nog maar een kind was
Vertrok met een jonge man
Begon wild te lopen
Zeven jaar van Ponchatoula.
Er is niets op mijn manier gegaan.
Alstublieft, meneer help me, kunt u geen woord horen van wat ik zeg?
Hij zei dat we geen ruiters nemen.
Geen ruiters in deze trein
Vraag maar aan de brakeman.
Hij zal je hetzelfde vertellen.
Ik neem geen ruiters.
Neem geen ruiters mee in deze trein.
Ga maar verder, mama.
Ga terug van waar je vandaan kwam.