Shannon and the Clams — Scuffle With the Clams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scuffle With the Clams" van Shannon and the Clams.
Songteksten
Come up to us, we’re dancing
Shakin' our shells, a party
Boogyin' down below the beach
Cody clam is hoppin'
Shannon clam is jumpin'
Ian clam is diggin' deep
Ernie and the mussels
Our pearl-less cousins
Challenged us to a duel
Clammies are lovers
Surely not fighters
But what were we to do?
Shannon, hit in the face
A mollusk disgrace
Mussels are stronger than we thought
Ian tries to bite them
With all his might
While I’m cryin' in the sand
Then our Cody screams
«Get off them, you creeps
I’m gonna tear you shell from shell!»
«You destroyed our party
Mollusks should not be naughty
I’m gonna salt you like a snail!»
Ernie and the mussels
Our pearl-less cousins
Challenged us to a duel
Clammies are lovers
Surely not fighters
But what were we to do?
Scuffle, with the clams!
Songtekstvertaling
Kom naar ons toe, We dansen
Shakin' our shells, a party
Aan het scharrelen Onder het strand
Cody clam is aan het springen.
Shannon clam springt.
Ian clam graaft diep.
Ernie en de mosselen
Onze parelloze neven
Daagde ons uit voor een duel.
Clammies zijn geliefden.
Zeker geen vechters
Maar wat moesten we doen?
Shannon, klap in het gezicht.
Een weekdier schande
Mosselen zijn sterker dan we dachten.
Ian probeert ze te bijten.
Met al zijn macht
Terwijl ik huil in het zand
Dan schreeuwt onze Cody
"Ga van ze af, griezels
Ik scheur je schelp van schelp.»
"Je hebt onze partij vernietigd
Weekdieren mogen niet ondeugend zijn.
Ik ga je zout geven als een slak!»
Ernie en de mosselen
Onze parelloze neven
Daagde ons uit voor een duel.
Clammies zijn geliefden.
Zeker geen vechters
Maar wat moesten we doen?
Handgemeen, met de mosselen!