Shannon and the Clams — Gremlins Crawl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gremlins Crawl" van Shannon and the Clams.

Songteksten

Gremlins crawl into your bed
Have a dream, they said
My momma asked me
Where do you go
When you’re out walking
In your sleep like a ghost?
I told her simply
I meet the monsters in the well
I found a bucket, I can see 'em
Funny secrets that they tell
Gremlins crawl into your bed
Have a dream, they said
She said don’t lie
I’ve seen more than you could dream
But in the morning, when she goes in there
Well water fills my sheets
We bought the groceries
We bought the thread to mend my dress
We bought a stone to shut the well
So they couldn’t make it back
Gremlins crawl into your bed
Have a dream, they said
(Oooh!) In dreams
(Oooh!) They came
(Oooh!) All mad
(Oooh!) They wait
(Oooh!) No one
(Oooh!) Found me
(Oooh!) Forever waiting, day by day
Gremlins crawl into your bed
Have a dream, they said

Songtekstvertaling

Gremlins kruipen in je bed
Heb een droom, zeiden ze.
Mijn moeder vroeg me
Waar ga je heen?
Als je buiten loopt
In je slaap als een geest?
Ik heb het haar gewoon gezegd.
Ik ontmoet de monsters in de put.
Ik heb een emmer gevonden, Ik kan ze zien.
Grappige geheimen die ze vertellen
Gremlins kruipen in je bed
Heb een droom, zeiden ze.
Ze zei niet liegen.
Ik heb meer gezien dan jij kon dromen.
Maar in de ochtend, als ze daar naar binnen gaat
Water vult mijn lakens.
We hebben de boodschappen gekocht.
We kochten de draad om mijn jurk te herstellen.
We kochten een steen om de put te sluiten.
Dus ze konden niet meer terug.
Gremlins kruipen in je bed
Heb een droom, zeiden ze.
(Oooh!) In dromen
(Oooh! Ze kwamen
(Oooh!♪ All mad ♪
(Oooh! Ze wachten
(Oooh!) Niemand
(Oooh! Gevonden
(Oooh!) Forever waiting, day by day
Gremlins kruipen in je bed
Heb een droom, zeiden ze.