Shanice — I Love Your Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love Your Smile" van Shanice.
Songteksten
Sitting in my class
Just drifting away
Staring into the windows of the world
Yeah
I can’t hear the teacher
His books don’t call me at all
I don’t see the bad boys trying to catch some play
'Cause I love your smile
I love your smile
The clock at work says three
And I wanna be free
Free to scream, free to bathe
Free to paint my toes all day, woo!
My boss is lame you know
And so is the pay
I’m gonna put that new black mini on my charge anyway
'Cause I love your smile
Hey, said I love your smile
Time came and showed me your direction
Now I know I’ll never ever go back
Taught me that
I can be a better girl
With the love you give
You rock my world
You dig?
I’m showin' the life that I’m living
This is the life that I have and it’s given to you
Yeah and it’s true
La-dee-da
Twinkly dee
Do you, believe in a girl like me?
Shanice is the one for you to be with
But when I’m caught all alone
I start fessing
It’s from a state of depression
And the thunder clouds of doubt move in
I begin to wonder
«Do you still love me?»
But after that
My whole world is beautiful
Blow, Branford, blow
Time came and showed me your direction
Now I know I’ll never ever go back
Taught me that
I can be a better girl
With the love you give
You rock my world
Smile, sike
Ooh, I love your smile (smile for me)
Yes I do boy, hee
I love your smile
I love your smile, baby
Heee, heee, heeee, heeeee
I love your smile
I really do (hahahahahaha)
Songtekstvertaling
Zittend in mijn klas
Gewoon wegdrijven
Starend in de ramen van de wereld
Ja.
Ik kan de leraar niet horen.
Zijn boeken noemen me helemaal niet.
Ik zie de slechte jongens niet proberen een toneelstuk te vangen.
Want Ik hou van je glimlach .
Ik hou van je glimlach.
De klok op het werk zegt drie
En Ik wil vrij zijn
Vrij om te schreeuwen, vrij om te baden
Vrij om mijn tenen de hele dag te schilderen, woo!
Mijn baas is stom.
En het loon ook.
Ik zet die nieuwe zwarte mini toch op mijn rekening.
Want Ik hou van je glimlach .
Hey, said I love your smile
De tijd kwam en liet me je richting zien.
Nu Weet ik dat ik nooit meer terugga.
Leerde me dat
Ik kan een beter meisje zijn.
Met de liefde die je geeft
You rock my world
Snap je?
Ik laat het leven zien dat ik leef
Dit is het leven dat ik heb en het is aan jou gegeven.
Ja en het is waar
La-dee-da
Twinkly dee
Geloof jij in een meisje als ik?
Shanice is degene voor jou om bij te zijn.
Maar als ik helemaal alleen Word gevangen
Ik begin te bekennen.
Het komt door een depressie.
En de donderwolken van de twijfel trekken binnen
Ik begin me af te vragen
Hou je nog van me?»
Maar daarna ...
Mijn hele wereld is mooi.
Blow, Branford, blow
De tijd kwam en liet me je richting zien.
Nu Weet ik dat ik nooit meer terugga.
Leerde me dat
Ik kan een beter meisje zijn.
Met de liefde die je geeft
You rock my world
Lachen, sik
Ooh, I love your smile (smile for me)
Ja, jongen, hee
Ik hou van je glimlach.
Ik hou van je glimlach, baby
Heee, heee, heee, heeee
Ik hou van je glimlach.
Echt waar.)