Shania Twain — Today Is Your Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today Is Your Day" van Shania Twain.
Songteksten
You got what it takes you can win
Today is your day to begin
Don’t give up here, don’t you quit
The moment is now, this is it
I know that you can then you will
Get to the top of the hill
Part of the fun is the climb
You just gotta make up your mind
That today is your day
And nothing can stand in your way
Today is your day
Everything’s going your way
Today, today, today, today
When somebody throws sticks and stones
All they can break are your bones
And life’s gonna kick you around
Then kick you again when you’re down
But today is your day
And nothing can stand in your way
Today is your day
Everything’s going your way
Today, today, today, today
Life’s gonna kick
It’s gonna kick you around
It’s gonna kick you down
Brush yourself up, no regrets
This is as good as it gets
Don’t expect more or less
Just go out and give it your best
Today is your day
And nothing can stand in your way
Today is your day
Everything’s going your way
Today, today, today, today
Today is your day
Songtekstvertaling
Je hebt wat nodig is, je kunt winnen.
Vandaag is je dag om te beginnen.
Niet opgeven.
Het moment is nu, dit is het
Ik weet dat je dat kunt.
Ga naar de top van de heuvel
Een deel van het plezier is de klim
Je moet gewoon een beslissing nemen.
Dat vandaag jouw dag is
En niets kan je in de weg staan
Vandaag is jouw dag.
Alles gaat jouw kant op.
Vandaag, vandaag, vandaag, vandaag
Als iemand stokken en stenen gooit
Ze kunnen alleen je botten breken.
En het leven zal je rondschoppen
Dan schop je weer als je neer bent
Maar vandaag is jouw dag
En niets kan je in de weg staan
Vandaag is jouw dag.
Alles gaat jouw kant op.
Vandaag, vandaag, vandaag, vandaag
Het leven gaat beginnen.
Het zal je rondschoppen.
Het zal je naar beneden schoppen.
Fris jezelf op, geen spijt.
Beter wordt het niet.
Verwacht niet meer of minder
Ga naar buiten en doe je best.
Vandaag is jouw dag.
En niets kan je in de weg staan
Vandaag is jouw dag.
Alles gaat jouw kant op.
Vandaag, vandaag, vandaag, vandaag
Vandaag is jouw dag.