Shania Twain — In My Car (I'll Be The Driver) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Car (I'll Be The Driver)" van Shania Twain.
Songteksten
You can choose the channel
when we’re watchin' the T.V.
Oh, babe--it's okay
And you can pick the flavor
when we’re orderin' ice cream
I don’t mind--yeah, that’s fine
I’d do--hoo--hoo--
anything for you--hoo--hoo
Ah, it’s all right if you sleep with
your socks on--oh, babe! It’s okay!
And you can hurt my head with
your favorite rock song
I don’t mind--yeah, that’s fine
For you--hoo--hoo--there's
nothin' that I wouldn’t do--hoo--hoo
You can put a hole in my shoe
But in my car--I'll be the driver
In my car--I'm in control
In my car--I come alive and
In my car--I am the driver--
watch me now!
You can blame me when you run outta
razors--oh, babe--it's okay!
And I will run around when
you ask me for favors--
I don’t mind--that's fine
For you--hoo--hoo--There's nothin'
that I wouldn’t do--hoo--hoo
You can put a hole in my shoe
I don’t mind if you think you’re
the strong one, yeah
Oh, babe! It’s okay!
And you can have your way, honey,
even when you’re wrong
I don’t mind! Yeah, that’s fine!
For you--hoo--hoo--There's nothin'
that I wouldn’t do--hoo--hoo
You can put a hole in my shoe
Not you--hoo--hoo, not you--hoo--
hoo, not you--hoo--hoo
Yeah, in my car I’ll be the driver
Songtekstvertaling
U kunt het kanaal kiezen
als we de tv in de gaten houden.
Schat, Het is goed.
En je kunt de smaak kiezen
als we ijs bestellen
Ik vind het niet erg ...
Ik zou ... --
alles voor jou ...
Ah, het is goed als je slaapt met
je sokken aan ... Het is goed!
En je kunt mijn hoofd pijn doen met
je favoriete rocknummer
Ik vind het niet erg ...
Voor jou ...
niets wat ik niet zou doen ...
Je kunt een gat in mijn schoen maken.
Maar in mijn auto ... ben ik de chauffeur.
In mijn auto ... Ik heb de controle.
In mijn auto ... kom ik tot leven en
In mijn auto-Ik ben de chauffeur--
let maar eens op.
Je kunt het mij kwalijk nemen als je zonder zit.
scheermesjes -- Oh, schat -- Het is goed!
En Ik zal rondrennen als
je vraagt me om gunsten.--
Ik vind het niet erg.
Voor jou is er niets.
dat ik niet zou doen ...
Je kunt een gat in mijn schoen maken.
Ik vind het niet erg als je denkt dat je ...
de sterke, Ja.
Oh, schat! Het is goed!
En jij mag je zin hebben, schat. ,
zelfs als je het mis hebt.
Ik vind het niet erg! Ja, dat is prima!
Voor jou is er niets.
dat ik niet zou doen ...
Je kunt een gat in mijn schoen maken.
Niet jij ... hoo-hoo, niet jij ... hoo--
hoo, niet jij ... hoo-hoo
Ja, in mijn auto ben ik de chauffeur.