Shania Twain — I'm Holdin' On To Love (To Save My Life) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Holdin' On To Love (To Save My Life)" van Shania Twain.
Songteksten
I don’t need a shrink to tell me what to think
There ain’t no missing link in my love life
It’s alright, I ain’t that uptight
I don’t need a psychic 'cause I don’t really like it When someone tries to tell me just what my future holds
I already know
Your love keeps me alive
You’re all I need to survive
I got you by my side
So I’m holdin' on-I'm feelin' strong-baby you’re the one
For all my life!
Yeah I’m holdin' out-there ain’t no doubt-I can’t live without
You all my life!
I’m holdin' on to love to save my life
I don’t need to get all caught up on the net 'cause I’m already set
Can’t you understand-already got my man
No I don’t need proof to show me the truth, not even Dr. Ruth
Is gonna tell me how I feel-I know our love is real
Your love keeps me alive
You’re all I need to survive
I got you by my side
So I’m holdin' on-I'm feelin' strong-baby you’re the one
For all my life!
Yeah I’m holdin' out-there ain’t no doubt-I can’t live without
You all my life!
I’m holdin' on to love to save my life
(I'm holdin' on to love to save my life)
Your love keeps me alive
You’re all I need to survive
I got you by my side
So I’m holdin' on-I'm feelin' strong-baby you’re the one
For all my life!
Yeah I’m holdin' out-there ain’t no doubt-I can’t live without
You all my life!
I’m holdin' on to love to save my life
Songtekstvertaling
Ik heb geen psychiater nodig om me te vertellen wat ik moet denken.
Er is geen ontbrekende schakel in mijn liefdesleven
Het is goed, Ik ben niet zo gespannen.
Ik heb geen helderziende nodig want Ik hou er niet van als iemand me probeert te vertellen wat mijn toekomst in petto heeft
Ik weet het al.
Jouw liefde Houdt me in leven.
Jij bent alles wat ik nodig heb om te overleven.
Ik heb je aan mijn zijde
Dus IK HOU VAST-ik voel me sterk-baby jij bent degene
Voor mijn hele leven!
Ja, Ik hou het vol - er is geen twijfel-ik kan niet leven zonder
Je bent mijn hele leven!
Ik hou van de liefde om mijn leven te redden
Ik hoef niet helemaal op het net te zitten, want ik ben al klaar.
Begrijp je het niet?
Nee, Ik heb geen bewijs nodig om me de waarheid te laten zien, zelfs Dr. Ruth niet.
Is gonna tell me how I feel-I know our love is real
Jouw liefde Houdt me in leven.
Jij bent alles wat ik nodig heb om te overleven.
Ik heb je aan mijn zijde
Dus IK HOU VAST-ik voel me sterk-baby jij bent degene
Voor mijn hele leven!
Ja, Ik hou het vol - er is geen twijfel-ik kan niet leven zonder
Je bent mijn hele leven!
Ik hou van de liefde om mijn leven te redden
(I 'm holdin' on to love to save my life)
Jouw liefde Houdt me in leven.
Jij bent alles wat ik nodig heb om te overleven.
Ik heb je aan mijn zijde
Dus IK HOU VAST-ik voel me sterk-baby jij bent degene
Voor mijn hele leven!
Ja, Ik hou het vol - er is geen twijfel-ik kan niet leven zonder
Je bent mijn hele leven!
Ik hou van de liefde om mijn leven te redden