Shania Twain — (If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(If You're Not In It For Love) I'm Outta Here!" van Shania Twain.
Songteksten
Mind if I sit down? Can I buy you a round?
Haven’t seen your face before, are you new in town?
It’s the same old line, oh, every time
Are you here alone? Can I take you home?
Now every woman sees with every 'Pretty please'
There’s a pair of lyin' eyes and a set of keys
He says, «Come be a star in the back seat of my car»
Oh but baby slow down, you’re goin' way too far
Let me make it clear to you my dear
If you’re not in it for love
If you’re not willin' to give it all you got
If you’re not in it for life, if you’re not in it for love
Let me make it clear to you my dear
If you’re not in it for love, I’m outta here
Babe, I can change your world, make you a cover girl
Yeah, you could be a beauty queen in a magazine
Now tell me, what’s your sign? Why always the same old line?
I’ll be number 409 if you change your mind
Let me make it clear to you my dear
If you’re not in it for love
If you’re not willin' to give it all you got
If you’re not in it for life, if you’re not in it for love
Let me make it clear to you my dear
If you’re not in it for love
If you’re not in it for life
If you’re not in it for love
If you’re not in it for life
If you’re not in it for love
I’m outta here
Songtekstvertaling
Mag ik gaan zitten? Wil je een rondje?
Heb je je gezicht niet eerder gezien, ben je nieuw in de stad?
Het is dezelfde oude lijn, Oh, elke keer
Ben je hier alleen? Kan ik je naar huis brengen?
Nu ziet elke vrouw met elke 'Pretty please'
Er liggen ogen en sleutels.
Hij zegt, " kom een ster op de achterbank van mijn auto»
Rustig aan, je gaat veel te ver.
Laat me het je duidelijk maken mijn liefste
Als je er niet in voor de liefde
Als je niet alles wilt geven wat je hebt
Als je er niet voor het leven in zit, als je er niet voor de liefde in zit.
Laat me het je duidelijk maken mijn liefste
Als je het niet uit liefde doet, ben ik hier weg.
Schat, ik kan je wereld veranderen, van jou een cover girl maken
Ja, je zou een schoonheidskoningin kunnen zijn in een tijdschrift.
Vertel eens, wat is je teken? Waarom altijd dezelfde oude lijn?
Ik ben nummer 409 als je van gedachten verandert.
Laat me het je duidelijk maken mijn liefste
Als je er niet in voor de liefde
Als je niet alles wilt geven wat je hebt
Als je er niet voor het leven in zit, als je er niet voor de liefde in zit.
Laat me het je duidelijk maken mijn liefste
Als je er niet in voor de liefde
Als je er niet levenslang in zit.
Als je er niet in voor de liefde
Als je er niet levenslang in zit.
Als je er niet in voor de liefde
Ik ben hier weg.