Shania Twain — I Ain't No Quitter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't No Quitter" van Shania Twain.
Songteksten
He drinks, he smokes,
he'll cuss, he swears he tells bad jokes
And he ropes, and he rides,
he lives life fast and loves to fight
He’s a BOOZER, A LOSER
he calls me up when he’s had too much
He’s a schemer, a dreamer
But I tell him to change his ways,
but he just turns, to me and says,
I (I) ain’t (ain't) no quitter
Whooooaahh!
I ain’t givin up on him just yet,
cause I’m as stubborn as a girl can get
No he won’t quit, but you can bet,
sticking to it I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
Well he chews, and he spits,
well he flirts too much and he loves blonde chicks
And he struts, and he strolls,
he looks so cool and yep he knows!
He’s a beauty, a cutie,
his body rocks and the girls they flock
He’s afflicted, addicted
I tell him to change his ways,
but he just turns to me and says,
I (I) ain’t (ain't) no quitter
Whooooaahh!
No, I ain’t givin up on him just yet,
hmm cause I’m as stubborn as a girl can get
No he won’t quit, but you can bet
I’m sticking to it I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
Wahoo!
No, I ain’t givin up on him jus yet,
cause I’m as stubborn as a girl can get
No he won’t quit, but you can bet
I’m sticking to it I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
(instrumental)
Ooh, his body rocks and the girls they flock,
he’s afflicted, addicted
I tell him to change his ways,
but he just turns to me and says,
I (I) ain’t (ain't) no quitter
Whooooaahh!
I aint giving up on him just yet
Cause I’m as stubborn as a girl can get
No, I ain’t givin up on him just yet,
hmm cause I’m as stubborn as a girl can get
No he won’t quit, but you can bet
sticking to it I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
Songtekstvertaling
Hij drinkt, hij rookt.,
hij zal vloeken, hij zweert dat hij slechte grappen vertelt.
En hij touwen, en hij rijdt,
hij leeft snel en houdt van vechten.
Hij is een zuiplap, een LOSER.
hij belt me op als hij te veel op heeft.
Hij is een intrigant, een dromer.
Maar ik zeg dat hij z ' n manieren moet veranderen.,
maar hij draait zich om en zegt:,
I (I) ain 't (ain' t) no quitter
Whooooaahh!
Ik geef hem nog niet op.,
want ik ben zo koppig als een meisje kan krijgen
Nee, Hij geeft niet op.,
vasthouden aan het I (i) ain 't (ain' t),
Ik ben geen opgever.
Hij kauwt en spuugt.,
hij flirt te veel en hij houdt van blonde meiden.
En hij strompelt en wandelt,
hij ziet er zo cool uit en ja, hij weet het.
Hij is een schoonheid, een schatje,
zijn lichaam rockt en de meisjes die ze trommelen
Hij is gekweld, verslaafd.
Ik zeg dat hij z ' n manieren moet veranderen.,
maar hij draait zich om en zegt:,
I (I) ain 't (ain' t) no quitter
Whooooaahh!
Nee, Ik geef hem nog niet op.,
hmm want ik ben zo koppig als een meisje kan krijgen
Nee, Hij geeft niet op.
I 'm plag to it I (I) ain' t (ain ' t),
Ik ben geen opgever.
Wahoo!
Nee, Ik geef hem nog niet op.,
want ik ben zo koppig als een meisje kan krijgen
Nee, Hij geeft niet op.
I 'm plag to it I (I) ain' t (ain ' t),
Ik ben geen opgever.
(instrument)
Ooh, zijn lichaam rockt en de meisjes die ze trommelen,
hij is gekweld, verslaafd.
Ik zeg dat hij z ' n manieren moet veranderen.,
maar hij draait zich om en zegt:,
I (I) ain 't (ain' t) no quitter
Whooooaahh!
Ik geef hem nog niet op.
Want ik ben zo koppig als een meisje kan krijgen
Nee, Ik geef hem nog niet op.,
hmm want ik ben zo koppig als een meisje kan krijgen
Nee, Hij geeft niet op.
vasthouden aan het I (i) ain 't (ain' t),
Ik ben geen opgever.
I (I) ain 't (ain' t),
Ik ben geen opgever.
I (I) ain 't (ain' t),
Ik ben geen opgever.