Shania Twain — Honey, I'm Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey, I'm Home" van Shania Twain.
Songteksten
The car won’t start-it's falling apart
I was late for work and the boss got smart
My pantyline shows-got a run in my hose
My hair went flat-man, I hate that
Just when I thought things couldn’t get worse
I realized I forgot my purse
With all this stress-I must confess
This could be worse than PMS
This job ain’t worth the pay
Can’t wait 'til the end of the day
Honey, I’m on my way
Hey! Hey! Hey! Hey!
Honey, I’m home and I had a hard day
Pour me a cold one and oh, by the way
Rub my feet, gimme something to eat
Fix me up my favorite treat
Honey, I’m back, my head’s killing me I need to relax and watch TV
Get off the phone-give the dog a bone
Hey! Hey! Honey, I’m home!
I broke a nail opening the mail
I cursed out loud 'cause it hurt like hell
This job’s a pain-it's so mundane
It sure don’t stimulate my brain
This job ain’t worth the pay
Can’t wait 'til the end of the day
Honey, I’m on my way
Hey! Hey! Hey! Hey!
Honey, I’m home and I had a hard day
Pour me a cold one and oh, by the way
Rub my feet, gimme something to eat
Fix me up my favorite treat
Honey, I’m back, my head’s killing me I need to relax and watch TV
Get off the phone-give the dog a bone
Hey! Hey! Honey, I’m home!
Oh, rub my neck will you
Honey, I’m home and I had a hard day
Pour me a cold one and oh, by the way
Rub my feet, gimme something to eat
Fix me up my favorite treat
Honey, I’m back, my head’s killing me I need to relax and watch TV
Get off the phone-give the dog a bone
Hey! Hey! Honey, I’m home!
I’m home, that feels much better
Songtekstvertaling
De auto start niet.
Ik was te laat voor mijn werk en de baas werd slim.
Mijn pantyline laat zien-Ik heb een run in mijn slang
Mijn haar werd plat-man, ik haat dat
Net toen ik dacht dat het niet erger kon worden.
Ik realiseerde me dat ik mijn tas vergeten was.
Met al deze stress-Ik moet bekennen
Dit kan erger zijn dan PMS.
Deze baan is het loon niet waard.
Ik kan niet wachten tot het einde van de dag.
Schat, ik kom eraan.
Hey! Hey! Hey! Hey!
Schat, ik ben thuis en ik heb een zware dag gehad.
Schenk me een koude in en oh, trouwens
Wrijf over m ' n voeten, geef me wat te eten.
Geef me mijn favoriete traktatie.
Schat, ik ben terug, mijn hoofd doet pijn ik moet ontspannen en TV kijken
Leg de telefoon neer-geef de hond een bot
Hey! Hey! Schat, ik ben thuis.
Ik brak een nagel toen ik de post opende.
Ik vervloekte hardop omdat het pijn deed als de hel.
Deze baan is zo saai.
Het stimuleert m ' n hersenen niet.
Deze baan is het loon niet waard.
Ik kan niet wachten tot het einde van de dag.
Schat, ik kom eraan.
Hey! Hey! Hey! Hey!
Schat, ik ben thuis en ik heb een zware dag gehad.
Schenk me een koude in en oh, trouwens
Wrijf over m ' n voeten, geef me wat te eten.
Geef me mijn favoriete traktatie.
Schat, ik ben terug, mijn hoofd doet pijn ik moet ontspannen en TV kijken
Leg de telefoon neer-geef de hond een bot
Hey! Hey! Schat, ik ben thuis.
Wrijf over M ' n nek.
Schat, ik ben thuis en ik heb een zware dag gehad.
Schenk me een koude in en oh, trouwens
Wrijf over m ' n voeten, geef me wat te eten.
Geef me mijn favoriete traktatie.
Schat, ik ben terug, mijn hoofd doet pijn ik moet ontspannen en TV kijken
Leg de telefoon neer-geef de hond een bot
Hey! Hey! Schat, ik ben thuis.
Ik ben thuis, dat voelt veel beter.