Shania Twain — Hate To Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate To Love" van Shania Twain.

Songteksten

Midnight sky shining on my face
I feel the waves embracing me
I’m here to find some peace of mind
Time and tide it waits for me It waits for me, yeah
So here I am again somewhere in between
(Hate to Love)
Trying to find reality in a dream
(Hate to love)
I’m afraid to say I need someone like you
(Hate to love)
oooooohhhhhuuohoh hate to love
Faded photograph
A picture perfect love
Locked inside this frame of mine
Forgiving truth
Is trust betrayed
If time heals all that left me behind
It left me behind
So here I am again somewhere in between
(Hate to Love)
Trying to find reality in a dream
(Hate to love)
I’m afraid to say I need someone like you
(Hate to love)
oooooohhhhhuuohoh hate to love
Loneliness and innocence
With you invades my heart
I’ve learned to hate the truth of love
It’s tearing me apart
So here I am again somewhere in between
(Hate to Love)
Trying to find reality in a dream
(Hate to love)
I’m afraid to say I need someone like you
(Hate to love)
oooooohhhhhuuohoh hate to love

Songtekstvertaling

Midnight sky shining on my face
Ik voel de golven me omarmen
Ik ben hier om wat gemoedsrust te vinden.
Tijd en tij het wacht op mij het wacht op mij, ja
Dus hier ben ik weer ergens tussenin.
(Haat liefde)
Proberen de realiteit te vinden in een droom
(Haat liefde)
Ik ben bang om te zeggen dat ik iemand als jij nodig heb.
(Haat liefde)
oooooohhhhhhuuohoh haat liefde
Vervaagde foto
Een foto volmaakte liefde
Opgesloten in dit frame van mij
Vergevende waarheid
Is vertrouwen verraden
Als de tijd alles heelt wat me achterlaat
Het liet me achter.
Dus hier ben ik weer ergens tussenin.
(Haat liefde)
Proberen de realiteit te vinden in een droom
(Haat liefde)
Ik ben bang om te zeggen dat ik iemand als jij nodig heb.
(Haat liefde)
oooooohhhhhhuuohoh haat liefde
Eenzaamheid en onschuld
Met jou dringt mijn hart binnen
Ik heb geleerd de waarheid van de liefde te haten.
Het verscheurt me.
Dus hier ben ik weer ergens tussenin.
(Haat liefde)
Proberen de realiteit te vinden in een droom
(Haat liefde)
Ik ben bang om te zeggen dat ik iemand als jij nodig heb.
(Haat liefde)
oooooohhhhhhuuohoh haat liefde