Shania Twain — God Ain't Gonna Getcha For That songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Ain't Gonna Getcha For That" van Shania Twain.

Songteksten

Hey you, sittin' in the corner
Can’t ya hear the jukebox playin'
Everybody’s up doing the two-step
And you’re not even tappin' your toe
Won’t you let a lady buy you a cold brew
Loosen you up a little more than you dare to Maybe take a ride in my Cadillac
God ain’t gonna getcha for that
God ain’t gonna getcha for that
He’s much too busy with the guys in the black hats
There’s nothin' wrong with a man and a woman flirtin' with a honky-tonk moon
God ain’t gonna pay no attention
If we’re just makin' use of his invention
Come on, baby don’t hold back
God ain’t gonna getcha for that
I can tell you’re the quiet type
Are you new in town or just a little bit shy
Didn’t you ever catch me lookin?
I’ve been eyeing you all night
Won’t you let a lady buy you a cold brew
Loosen you up a little more than you dare to Maybe take a ride in my Cadillac
God ain’t gonna getcha for that
God ain’t gonna getcha for that
He’s much too busy with the guys in the black hats
There’s nothin' wrong with a man and a woman flirtin' with a honky-tonk moon
God ain’t gonna pay no attention
If we’re just makin' use of his invention
Come on, baby don’t hold back
God ain’t gonna getcha for that
God ain’t gonna getcha for that
He’s much too busy with the guys in the black hats
There’s nothin' wrong with a man and a woman flirtin' with a honky-tonk moon
God ain’t gonna pay no attention
If we’re just makin' use of his invention
Come on, baby don’t hold back
God ain’t gonna getcha for that
No… God ain’t gonna getcha for that
God ain’t gonna getcha for that

Songtekstvertaling

Hé jij, zittend in de hoek
Hoor je de jukebox niet spelen?
Iedereen doet de two-step.
En je tappin ' niet eens je teen
Wil je niet dat een dame een koud biertje voor je koopt?
Maak je wat meer los dan dat je een ritje in mijn Cadillac durft te maken.
Daar krijgt God je niet voor.
Daar krijgt God je niet voor.
Hij heeft het veel te druk met de jongens met de zwarte hoeden.
Er is niets mis met een man en een vrouw die flirten met een honky-tonk maan
God let er niet op.
Als we gewoon gebruik maken van zijn uitvinding
Kom op, schatje hou je niet in.
Daar krijgt God je niet voor.
Ik kan zien dat je het stille type bent.
Ben je nieuw in de stad of gewoon een beetje verlegen
Heb je me nooit zien kijken?
Ik heb de hele nacht naar je zitten kijken.
Wil je niet dat een dame een koud biertje voor je koopt?
Maak je wat meer los dan dat je een ritje in mijn Cadillac durft te maken.
Daar krijgt God je niet voor.
Daar krijgt God je niet voor.
Hij heeft het veel te druk met de jongens met de zwarte hoeden.
Er is niets mis met een man en een vrouw die flirten met een honky-tonk maan
God let er niet op.
Als we gewoon gebruik maken van zijn uitvinding
Kom op, schatje hou je niet in.
Daar krijgt God je niet voor.
Daar krijgt God je niet voor.
Hij heeft het veel te druk met de jongens met de zwarte hoeden.
Er is niets mis met een man en een vrouw die flirten met een honky-tonk maan
God let er niet op.
Als we gewoon gebruik maken van zijn uitvinding
Kom op, schatje hou je niet in.
Daar krijgt God je niet voor.
Nee ... God zal je daar niet voor pakken.
Daar krijgt God je niet voor.