Shania Twain — Don't Be Stupid (You Know I Love You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be Stupid (You Know I Love You)" van Shania Twain.
Songteksten
You’re so complicated-you hang over my shoulder
When I read my mail
I don’t appreciate it When I talk to other guys
You think they’re on my tail
I get so aggravated when I get off the phone
And I get the third degree
I’m really feelin' frustrated
Why don’t you take a pill and put a little trust in me And you’ll see
Don’t freak out until you know the facts
Relax
Don’t be stupid-you know I love you
Don’t be ridiculous-you know I need you
Don’t be absurd-you know I want you
Don’t be impossible
I’m mad about you (I'm mad about you)
Can’t live without you (can't live without you)
I’m crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
So don’t be stupid-you know I love you
Stop overreacting
You even get suspicious when I paint my nails
It’s definitely distracting
The way you dramatize every little small detail
Songtekstvertaling
Je bent zo ingewikkeld-je hangt over mijn schouder
Als ik mijn post lees
Ik waardeer het niet als ik met andere mannen praat.
Denk je dat ze achter me aan zitten?
Ik word zo boos als ik klaar ben met bellen.
En ik krijg de derde graad
Ik voel me echt gefrustreerd.
Waarom neem je geen pil en vertrouw je me niet?
Niet flippen tot je de feiten kent.
Ontspannen
Doe niet zo stom. je weet dat ik van je hou.
Doe niet zo belachelijk-je weet dat ik je nodig heb
Doe niet zo raar-je weet dat ik je wil
Wees niet onmogelijk.
Ik ben gek op je.)
Kan niet leven zonder jou (kan niet leven zonder jou)
Ik ben gek op je.)
Dus doe niet zo stom-je weet dat ik van je hou
Overdrijf niet zo.
Je wordt zelfs achterdochtig als ik mijn nagels lak.
Het leidt zeker af.
De manier waarop je elk klein detail dramatiseert