Shangela Laquifa — Werqin' Girl (Professional) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Werqin' Girl (Professional)" van Shangela Laquifa.
Songteksten
Spoken:
Um, Hi, I heard Y’all was hiring
Yeah, yeah my name is Laquifa
Can you see this tattoo right here on my chest
Yeah you don’t got to interview any of them chicken heads down there
I get my credentials from the street baby
Clock the hair
Clock the mug
Clock the nails
Clock my skirt (clock my skirt)
Clock the bag
Clock the shoes
Now punch the clock it’s time to work
Move over amateurs
Taking mine, taking yours
Uhh somebody better hold my purse mhm
Figure it out like nancy drew
Catch up quick like Halleloo
Who gon' check me boo?
Not you
I’m a pro
Pro
I’m a pro
Uh I am a professional
Pro
I’m a pro
I’m a pro
Uh I’m a professional
Work (work work)
I came to work (work work)
I’m here to work (work work)
I told y’all I was a professional
Work (work work)
I came to work (work work)
I’m here to work (work work)
See I am a professional
Yes
Approved
Up the ladder
Watch me move
No 9 to 5
Around the clock
Overtime
Haters can not touch my drive
References
I’m a pro
Pro
I’m a pro
Honey, I am a professional
Pro (what)
I’m a pro (what)
I’m a pro (what)
I’m a professional
Work (work work)
I came to work (work work)
I came to what? (work work) mhm
I told y’all I was a professional
Work (work work)
I came to work (work work)
I’m here to work (work work)
I told y’all I was a professional
Didn’t you see my badge?
I am a professional
Gucci, Prada
Dolce Gabana
Red Bottom, yes I got them
No Kardashian collection here
Donna Karan, Miu Miu
Jimmy Choo
Rhinestone shoe, looks like a pimpo got her tax return!
Ferragammo, Chloé, Dior, labels come, gimme more!
You don’t need layaway when you cashing checks baby!
There’s some holes in this house
There’s some holes in this house
There’s some holes in this house
There’s some holes in this house
And they bout' to turn it out
And they bout' to turn it out
Laquifa bout' to turn it out
I’m a pro
Pro
I’m a pro
Honey, I am a professional
Pro
I’m a pro
I’m a pro
I’m a professional
Work (work work)
I came to work
I’m here to work
I am a professional
Work (work work)
I came to work (work work)
I’m here to work (work work)
I am a professional
Spoken:
Oh, what?
So ya’ll want me to leave?
Nah you ain’t gotta call security
I came up the elevator I can go back down the elevator
I know she got quibola her eyes comin' out from behind that cubical
Ah no I have a ride home, thank you
Uh is the bus still runnin'?
What?!
Songtekstvertaling
Gesproken:
Ik hoorde dat jullie mensen inhuurden.
Ja, mijn naam is Laquifa.
Zie je deze tatoeage op m ' n borst?
Je hoeft geen van die kippenkoppen te interviewen.
Ik krijg mijn papieren van de straatbaby.
Klok het haar
Klok de mok
Klok de nagels
Klok mijn rok (klok mijn rok)
Klok de zak
Klok de schoenen
Tijd om te werken.
Schuif op amateurs.
Neem de mijne, neem de jouwe.
Hou m ' n tas maar vast.
Zoek het uit zoals nancy drew.
Snel inhalen, net als Halleloo.
Wie gaat me Bee controleren?
Jij niet.
Ik ben een pro.
Pro
Ik ben een pro.
Ik ben een professional.
Pro
Ik ben een pro.
Ik ben een pro.
Ik ben een professional.
Werk)
Ik kwam werken.)
Ik ben hier om te werken.)
Ik zei toch dat ik een professional was.
Werk)
Ik kwam werken.)
Ik ben hier om te werken.)
Zie je, Ik ben een professional.
Bevestigend
Goedgekeurd
De ladder op.
Kijk hoe ik beweeg.
Nr. 9 t / m 5
De klok rond
Overuur
Haters kunnen Mijn schijf niet aanraken.
Verwijzingen
Ik ben een pro.
Pro
Ik ben een pro.
Schat, ik ben een professional.
Pro (wat)
Ik ben een pro (wat)
Ik ben een pro (wat)
Ik ben een professional.
Werk)
Ik kwam werken.)
Ik kwam naar wat? (werk) mhm
Ik zei toch dat ik een professional was.
Werk)
Ik kwam werken.)
Ik ben hier om te werken.)
Ik zei toch dat ik een professional was.
Heb je mijn badge niet gezien?
Ik ben een professional.
Gucci, Prada
Dolce Gabana
Red Bottom, Ja Ik heb ze.
Geen Kardashian collectie hier
Donna Karan, Miu Miu
Jimmy Choo
Rhinestone schoen, ziet eruit als een pimpo heeft haar belastingaangifte!
Ferragammo, Chloé, Dior, labels komen, geef me meer!
Je hoeft niet weg te blijven als je cheques verzilvert.
Er zitten gaten in dit huis.
Er zitten gaten in dit huis.
Er zitten gaten in dit huis.
Er zitten gaten in dit huis.
En ze staan op het punt om het uit te zetten
En ze staan op het punt om het uit te zetten
Laquifa zet het uit
Ik ben een pro.
Pro
Ik ben een pro.
Schat, ik ben een professional.
Pro
Ik ben een pro.
Ik ben een pro.
Ik ben een professional.
Werk)
Ik kwam werken.
Ik ben hier om te werken.
Ik ben een professional.
Werk)
Ik kwam werken.)
Ik ben hier om te werken.)
Ik ben een professional.
Gesproken:
Oh, wat?
Dus je wilt dat ik wegga?
Je hoeft de beveiliging niet te bellen.
Ik kwam de lift in. Ik kan de lift weer in.
Ik weet dat ze quibola heeft. haar ogen komen van achter dat hokje.
Ah NEE, ik heb een lift naar huis, dank je.
Rijdt de bus nog?
Wat?!