Shane Wyatt — Fly Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly Away" van Shane Wyatt.
Songteksten
First time I saw you, girl, you brought me to my knees
Though it’s been a while now you still look the same to me
Don’t tell me I don’t feel the way I used to
Maybe I don’t act the way I should
But how was I supposed to know your eyes were angel blue
When you’re the only one I ever knew?
Hope I haven’t lost you, let your lovin' slip away
All that’s left for me to do is lay awake and pray
That maybe you’ll forget about the things I’ve done
And come to know that you’re the only one?
How was I supposed to know you had an angel’s smile
When you’re the only angel in my life?
I guess it’s hard sometimes for me to understand
And maybe I don’t always do the best I can
But after all you know that, babe, I’m just a man
And I don’t know how to let it show
Let me ask you one more time to please just take me in
I promise that you’ll never have to doubt again
I’ll let you know that I love you more each day
Never fail to find the words to say
How was I supposed to know an angel has no wings
When you’re the only one I’ve ever seen?
I guess it’s hard sometimes for me to understand
And maybe I don’t always do the best I can
But after all you know that, babe, I’m just a man
And I don’t know how to let it show
I guess sometimes it’s hard
To tell an angel’s passed your way
I didn’t know you were an angel
Didn’t know I had an angel
'Til I watched my angel fly away
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik je zag, meid, bracht je me op mijn knieën.
Hoewel het al een tijdje geleden is, zie je er nog steeds hetzelfde uit.
Zeg niet dat ik me niet meer zo voel als vroeger.
Misschien gedraag ik me niet zoals ik zou moeten.
Maar hoe kon Ik weten dat je ogen engelblauw waren?
Als jij de enige bent die ik ken?
Ik hoop dat ik je niet kwijt ben, laat je liefde wegglippen
Het enige wat ik nog kan doen is wakker liggen en bidden.
Dat je misschien vergeet wat ik gedaan heb.
En te weten komen dat jij de enige bent?
Hoe kon Ik weten dat je een engelen glimlach had?
Als je de enige engel in mijn leven bent?
Ik denk dat het soms moeilijk voor me is om te begrijpen
En misschien doe ik niet altijd mijn best.
Maar na alles wat je weet, schat, ben ik gewoon een man.
En ik weet niet hoe ik het moet laten zien
Laat me je nog één keer vragen om me alsjeblieft op te nemen.
Ik beloof dat je nooit meer hoeft te twijfelen.
Ik laat je weten dat ik elke dag meer van je hou.
Vergeet nooit de woorden te vinden om te zeggen
Hoe kon Ik weten dat een engel geen vleugels heeft?
Als jij de enige bent die ik ooit heb gezien?
Ik denk dat het soms moeilijk voor me is om te begrijpen
En misschien doe ik niet altijd mijn best.
Maar na alles wat je weet, schat, ben ik gewoon een man.
En ik weet niet hoe ik het moet laten zien
Ik denk dat het soms moeilijk is.
Om te zeggen dat een engel voorbij is.
Ik wist niet dat je een engel was.
Ik wist niet dat ik een engel had.
Tot ik mijn engel zag wegvliegen