Shane Piasecki — Hold Me Close songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Me Close" van Shane Piasecki.
Songteksten
Let go of yourself,
Let your words disappear,
And release all the tension,
Let go of your fear,
As you look at me I can feel the warmth in your eyes.
Smile three times and I’ll kiss your lips
You speak of the way my heart skips a beat when your near me,
So smile if you can feel me.
And I, I’m blown away by you,
And every little thing you do.
So hold me close, it’ll all be okay.
And even when my world falls apart, I’ll still love you anyway.
Anyway, anyway.
When the sky disappear and my bones turn to dust,
Even when it’s all over there will still be us together.
You and me, together.
So stay with me a while.
Throw these worries out the window.
My futures in your eyes,
Life has never been so simple.
So stay with me a while,
We’ll throw these worries out the window.
My future’s in your eyes.
Life has never been so simple.
So hold me close, it’ll all be okay.
And even when my world falls apart, I’ll still love you anyway.
Anyway, anyway.
When the sky disappears and my bones turn to dust,
Even when it’s all over there will still be us, together.
Just you and me, together.
Oh, together.
Just you and me, together.
Songtekstvertaling
Laat jezelf los.,
Laat je woorden verdwijnen,
En laat alle spanning los,
Laat je angst los.,
Als je naar me kijkt, voel ik de warmte in je ogen.
Lach drie keer en ik kus je lippen
Je praat over de manier waarop mijn hart slaat een beat wanneer je in mijn buurt,
Dus lach als je me kunt voelen.
En ik, Ik ben weggeblazen door jou,
En alles wat je doet.
Dus hou me dicht bij me, het komt allemaal goed.
En zelfs als mijn wereld uit elkaar valt, zal ik toch van je houden.
Hoe dan ook.
Als de hemel zal verdwijnen en mijn botten tot stof zullen vergaan,
Zelfs als het er allemaal is, zullen we nog steeds samen zijn.
Jij en ik, samen.
Dus blijf een tijdje bij me.
Gooi deze zorgen uit het raam.
Mijn toekomst in jouw ogen,
Het leven is nog nooit zo simpel geweest.
Dus blijf nog even bij me.,
We gooien deze zorgen uit het raam.
Mijn toekomst zit in jouw ogen.
Het leven is nog nooit zo simpel geweest.
Dus hou me dicht bij me, het komt allemaal goed.
En zelfs als mijn wereld uit elkaar valt, zal ik toch van je houden.
Hoe dan ook.
Wanneer de hemel verdwijnt en mijn botten tot stof worden.,
Zelfs als het er allemaal is, zullen wij nog steeds samen zijn.
Alleen jij en ik, samen.
Samen.
Alleen jij en ik, samen.