Shane MacGowan — Truck Drivin' Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truck Drivin' Man" van Shane MacGowan.
Songteksten
Where the howling wind sings a lonesome tune
You can hardly see the moon
Twilight error is my CB name
Drive a big Mack truck I got a truck stop dame
Got some bear on my trail
I pull over I think of jail
I said my name is Forrest Gump
Then I blew his arm off with my twelve gauge pump
I blew his guts out thru his back
Heard his spine make a sickening crack
He’s still wriggling, he ain’t dead
Put the gun to his mouth, blew off his head
There’s a lynching on highway nine
3 Niggers messin with white mans kind
Step on the gas, I’m just in time
To see them swingin while the cold wind whines
Shoot that shit boy, shoot that speed
Whip that bitch boy until she bleeds
Give some moonshine some more morphine
Another fix of Methedrine
Truck drivin man is what I am Just give me pussy junk and gin
I’ll pray to God to forgive my sins
Truck drivin man in the howling wind
Songtekstvertaling
Waar de huilende wind een eenzame melodie zingt
Je kunt nauwelijks de maan zien.
Twilight-fout is mijn CB-naam
Rijd in een grote vrachtwagen ik heb een truck stop dame
Ik heb een beer op mijn spoor.
Ik denk aan de gevangenis.
Ik zei dat ik Forrest Gump heet.
Toen schoot ik zijn arm eraf met mijn 12-gauge pomp.
Ik heb zijn ingewanden door zijn rug geschoten.
Hoorde dat zijn ruggengraat een ziekelijke scheur maakte.
Hij kronkelt nog steeds, hij is niet dood.
Zet het pistool tegen zijn mond, blies zijn hoofd eraf
Er is een lynchpartij op snelweg negen.
Drie negers met een blanke.
Trap op het gas, Ik ben net op tijd.
Om ze te zien swingen terwijl de koude wind huilt
Schiet die klootzak neer, schiet die snelheid
Sla die teef tot ze bloedt.
Geef wat moonshine wat meer morfine.
Nog een shot Methedrine.
Truck drivin man is wat ik ben geef me gewoon kut junk en gin
Ik zal tot God bidden om mijn zonden te vergeven.
Truck drivin man in the howling wind