Shane MacGowan — Paddy Public Enemy No. 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paddy Public Enemy No. 1" van Shane MacGowan.
Songteksten
The chasing girls was easy and drinking been was fun
And he went out one day and bought himself a gun,
He shot a couple of coppers and he joined the IRA,
And the papers called him Paddy Public Enemy No 1
The Coppers in the north they couldn’t catch him
The British army they just couldn’t touch him
He shot a couple of coppers and he joined the IRA,
And the papers called him Paddy Public Enemy No 1
One day the knock came at the door, they hauled him away,
The IRA they kicked him out when he was still in jail
When he got outta jail he shouted up the IRA
And the papers called him Paddy Public Enemy No 1
The coppers in the North they couldn’t catch him
The British army they just couldn’t touch him
When he got out of jail he shouted up the IRA
And the papers called him Paddy Public Enemy No 1
The factions all were fighting
their deadly power game
He said fuck them all and left the INLA
Wherever there was trouble
there was Paddy and his gun
And the papers called him Paddy Public Enemy No 1
The coppers in the North they couldn’t catch him
The British army they just couldn’t touch him
When he got out of jail he shouted up the IRA
And the papers called him Paddy Public Enemy No 1
One day he tired of it all and hung away his gun
When he hung away his gun he became the hunted one
He went into a phone box to make a local call,
They shot him in the phonebox
splashin blood upon the wall
But when he hung away his gun he became the hunted one
And that was the end of Paddy Public Enemy No 1
Songtekstvertaling
De jacht op meisjes was makkelijk en drinken was leuk
Op een dag kocht hij een pistool voor zichzelf.,
Hij schoot een paar agenten neer en ging bij de IRA.,
En de kranten noemden hem Paddy Public Enemy No 1.
De agenten in het noorden konden hem niet pakken.
Het Britse leger kon hem gewoon niet raken.
Hij schoot een paar agenten neer en ging bij de IRA.,
En de kranten noemden hem Paddy Public Enemy No 1.
Op een dag kwam de klop op de deur, ze sleepten hem weg,
De IRA schopte hem eruit toen hij nog in de gevangenis zat.
Toen hij vrijkwam, riep hij de IRA.
En de kranten noemden hem Paddy Public Enemy No 1.
De agenten in het noorden konden hem niet pakken.
Het Britse leger kon hem gewoon niet raken.
Toen hij uit de gevangenis kwam schreeuwde hij de IRA.
En de kranten noemden hem Paddy Public Enemy No 1.
De facties vochten allemaal.
hun dodelijke machtsspel
Hij zei dat ze allemaal de pot op konden en de INLA achterlieten.
Waar er ook problemen waren.
daar was Paddy met zijn pistool.
En de kranten noemden hem Paddy Public Enemy No 1.
De agenten in het noorden konden hem niet pakken.
Het Britse leger kon hem gewoon niet raken.
Toen hij uit de gevangenis kwam schreeuwde hij de IRA.
En de kranten noemden hem Paddy Public Enemy No 1.
Op een dag was hij het allemaal zat en hing zijn pistool weg.
Toen hij zijn pistool ophing werd hij de opgejaagde.
Hij ging een telefooncel in om een lokaal telefoontje te plegen.,
Ze schoten hem neer in de telefooncel.
bloed splashin op de muur
Maar toen hij zijn pistool ophing werd hij de opgejaagde.
En dat was het einde van Paddy Public Enemy No 1