Shane MacGowan — Aisling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aisling" van Shane MacGowan.
Songteksten
See the moon is once more rising
Above our our land of black and green
Hear the rebels voice is calling
«Shall not die, though you bury me»
Hear the Aunt in bed, a dying
«Where the fuck, is my Johnny?»
Faded pictures in the hallway
One of which these brown ghosts, is he?
Fare thee well my black haired darling
Fare the well my own Aisling
Thoughts and dreams of you will haunt me
'Til I come back home again
Fare thee well my black haired darling
Fare the well my own Aisling
Thoughts and dreams of you will haunt me
'Til I come back home again
And the wind, it blows to the north, south
And blows to the east and west
I’ll be like the wind, my love
For I shall have no rest, 'til I return to thee
And the wind, it blows to the north, south
And blows to the east and west
I’ll be like the wind, my love
For I shall have no rest, 'til I return to thee
Bless the wind that shakes the barley
Curse the spade, curse the plough
Waking in the morning early
Wish to hell, I was with you now
One, two, three, four telegraph poles
Give me a glass of drink
Madness from the mountains crawling
When I first met you my own Aisling
Fare thee well my black haired darling
Fare the well my own Aisling
Thoughts and dreams of you will haunt me
'Til I come back home again
Fare thee well my black haired darling
Fare the well my own Aisling
Thoughts and dreams of you will haunt me
'Til I come back home again
Fare thee well my black haired darling
Fare the well my own Aisling
Thoughts and dreams of you will haunt me
'Til I come back home again
Fare thee well my black haired darling
Fare the well my own Aisling
Thoughts and dreams of you will haunt me
'Til I come back home again
Songtekstvertaling
De maan komt weer op.
Boven ons land van zwart en groen
Hoor de rebellen stem roept
"Zal niet sterven, al begraaf je me»
Hoor de tante in bed, een stervende
"Waar is mijn Johnny, verdomme?»
Vervaagde foto ' s in de gang
Een van die bruine geesten, is hij?
Vaarwel, zwartharige schat.
Vaarwel, mijn eigen Aisling.
Gedachten en dromen van jou zullen me achtervolgen.
Tot ik weer thuis kom
Vaarwel, zwartharige schat.
Vaarwel, mijn eigen Aisling.
Gedachten en dromen van jou zullen me achtervolgen.
Tot ik weer thuis kom
En de wind waait naar het noorden, zuiden
En blaast naar het oosten en westen
Ik zal als de wind zijn, mijn liefste
Want Ik zal geen rust hebben, totdat ik tot u terugkeer.
En de wind waait naar het noorden, zuiden
En blaast naar het oosten en westen
Ik zal als de wind zijn, mijn liefste
Want Ik zal geen rust hebben, totdat ik tot u terugkeer.
Zegen de wind die de gerst schudt
Vervloek de schop, vervloek de ploeg
'S morgens vroeg wakker worden
Ik wou dat ik bij je was.
Een, twee, drie, vier telegraafpalen
Geef me een glas drank.
Waanzin uit de bergen die kruipt
Toen ik je voor het eerst ontmoette, mijn eigen Aisling.
Vaarwel, zwartharige schat.
Vaarwel, mijn eigen Aisling.
Gedachten en dromen van jou zullen me achtervolgen.
Tot ik weer thuis kom
Vaarwel, zwartharige schat.
Vaarwel, mijn eigen Aisling.
Gedachten en dromen van jou zullen me achtervolgen.
Tot ik weer thuis kom
Vaarwel, zwartharige schat.
Vaarwel, mijn eigen Aisling.
Gedachten en dromen van jou zullen me achtervolgen.
Tot ik weer thuis kom
Vaarwel, zwartharige schat.
Vaarwel, mijn eigen Aisling.
Gedachten en dromen van jou zullen me achtervolgen.
Tot ik weer thuis kom