Shane Filan — Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once" van Shane Filan.
Songteksten
We worry about work, worry about money
worry if the punch line’s funny
we worry if the sky is gonna fall
we worry about winning, worry about losing
worry about the roads we’re choosing
we worry if that someone’s gonna call
We spend so much precious time tryna figure out
what this crazy maze of a beautiful world is all about
So kick on back, fill your cup
put on your favourite song, turn it up find a little peace of mind in the sunshine
don’t waste your days looking at the clock
say i love you to the ones you got
don’t leave a lifetime of rights
on the wrong side
‘cos you only live once, once, once
you only live once, once, once
We worry about truths, we worry about lying
we worry about how much we’re trying and
when it’s all gonna come to an end
We spend so much precious time tryna figure out
what this crazy maze of a beautiful world is all about
So kick on back, fill your cup
put on your favourite song, turn it up find a little peace of mind in the sunshine
dont waste your days looking at the clock
say i love you to the ones you got
don’t leave a lifetime of rights
on the wrong side
‘cos you only live once, once, once
you only live once, once, once
once, once, once
So kick on back, fill your cup
put on your favourite song, turn it up find a little peace of mind in the sunshine yeah
don’t waste your days looking at the clock
say i love you to the ones you got
don’t leave a lifetime of rights
on the wrong side yeah
‘cos you only live once, once, once
you only live once, once, once
yeah you only live once, once, once
you only live once, once, once
Songtekstvertaling
We maken ons zorgen om het werk, maken ons zorgen om geld.
maak je zorgen als de clou grappig is.
we maken ons zorgen als de hemel valt.
we maken ons zorgen over winnen en verliezen.
maak je zorgen over de wegen die we kiezen.
we maken ons zorgen als die iemand belt.
We brengen zoveel kostbare tijd door. Probeer er niet achter te komen.
waar dit gekke doolhof van een mooie wereld om draait
Dus schop terug, vul je Beker.
zet je favoriete lied op, zet het op Vind een beetje gemoedsrust in de zon
verspil je dagen niet door naar de klok te kijken.
zeg dat ik van je hou voor degene die je hebt
laat geen leven vol rechten achter.
aan de verkeerde kant
want je leeft maar één keer, één keer, één keer
je leeft maar één keer, één keer, één keer
We maken ons zorgen over waarheden, we maken ons zorgen over liegen.
we maken ons zorgen over hoeveel we proberen en
als het allemaal ten einde komt
We brengen zoveel kostbare tijd door. Probeer er niet achter te komen.
waar dit gekke doolhof van een mooie wereld om draait
Dus schop terug, vul je Beker.
zet je favoriete lied op, zet het op Vind een beetje gemoedsrust in de zon
verspil je dagen niet door naar de klok te kijken.
zeg dat ik van je hou voor degene die je hebt
laat geen leven vol rechten achter.
aan de verkeerde kant
want je leeft maar één keer, één keer, één keer
je leeft maar één keer, één keer, één keer
Eén, één, één
Dus schop terug, vul je Beker.
zet je favoriete liedje op, zet het op Vind een beetje gemoedsrust in de zon Ja
verspil je dagen niet door naar de klok te kijken.
zeg dat ik van je hou voor degene die je hebt
laat geen leven vol rechten achter.
aan de verkeerde kant.
want je leeft maar één keer, één keer, één keer
je leeft maar één keer, één keer, één keer
ja, je leeft maar één keer, één keer, één keer
je leeft maar één keer, één keer, één keer