Shane Filan — Everything To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything To Me" van Shane Filan.
Songteksten
If life is like a jigsaw
Where would you start
You think you got the picture
Like it’s written on your heart
You lay out all the pieces
One by one
But if you stare at it too closely
The answer never comes
So I take a breath
Cos I need time to figure this all out
I got lost inside
What I thought I need
But I understand now
Cause I don’t need the sunlight shining on my face
And I don’t need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters cos you’re everything to me, to me, to me…
You’re everything to me Can you tell me where I’m going
Tell me what comes next
Cause I know that it’s not over
Haven’t even started yet
I just wanna get there
But I hope it’s not too late
Cause the closer that I’m getting
The more I feel the weight
Let’s take a break
Take our time
To figure this all out
I got lost inside
What I thought I need
But I understand now
Cause I don’t need the sunlight shining on my face
And I don’t need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters cos you’re everything to me All that I thought I want
Is not what I really need
You’re right here in front of me No, I don’t need the sunlight shining on my face
And I don’t need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters
No nothing else matters
Cos I don’t need the sunlight shining on my face
And I don’t need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters
No nothing else matters
Yeah I don’t need the sunlight shining on my face
And I don’t need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters cos you’re everything to me. to me. to me.
You’re everything to me
Songtekstvertaling
Als het leven is als een puzzel
Waar zou je beginnen?
Denk je dat je de foto hebt?
Alsof het op je hart geschreven staat.
Je legt alle stukjes neer.
Eén voor één.
Maar als je er te goed naar kijkt
Het antwoord komt nooit
Dus ik haal diep adem.
Want Ik heb tijd nodig om dit allemaal op te lossen.
Ik was verdwaald van binnen.
Wat ik dacht dat ik nodig had.
Maar ik begrijp het nu.
Want Ik heb het zonlicht niet nodig dat op mijn gezicht schijnt.
En ik heb geen perfectie nodig om de perfecte dag te hebben.
Ik wil je gewoon gelukkig zien een glimlach op je gezicht
Niets anders doet er toe want je bent alles voor mij, voor mij, voor mij…
Je bent alles voor me. kun je me vertellen waar ik heen ga?
Vertel me wat er nu komt.
Want ik weet dat het nog niet voorbij is.
Ik ben nog niet eens begonnen.
Ik wil er gewoon komen.
Maar ik hoop dat het niet te laat is.
Want hoe dichterbij ik kom
Hoe meer ik het gewicht voel
Laten we even pauzeren.
Neem onze tijd.
Om dit allemaal op te lossen.
Ik was verdwaald van binnen.
Wat ik dacht dat ik nodig had.
Maar ik begrijp het nu.
Want Ik heb het zonlicht niet nodig dat op mijn gezicht schijnt.
En ik heb geen perfectie nodig om de perfecte dag te hebben.
Ik wil je gewoon gelukkig zien een glimlach op je gezicht
De rest doet er niet toe, want je bent alles voor me wat ik dacht dat ik wilde.
Is niet wat ik echt nodig heb.
Nee, Ik wil geen zonlicht op mijn gezicht.
En ik heb geen perfectie nodig om de perfecte dag te hebben.
Ik wil je gewoon gelukkig zien een glimlach op je gezicht
De rest doet er niet toe.
Niets anders doet er toe.
Want Ik wil niet dat het zonlicht op mijn gezicht schijnt.
En ik heb geen perfectie nodig om de perfecte dag te hebben.
Ik wil je gewoon gelukkig zien een glimlach op je gezicht
De rest doet er niet toe.
Niets anders doet er toe.
Ja, Ik heb het zonlicht niet nodig dat op mijn gezicht schijnt.
En ik heb geen perfectie nodig om de perfecte dag te hebben.
Ik wil je gewoon gelukkig zien een glimlach op je gezicht
De rest doet er niet toe, want je bent alles voor me. voor mij. voor mij.
Je bent alles voor me.