Shandon — Questi Anni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questi Anni" van Shandon.
Songteksten
So ancora guardare in alto
e perdermi nel cielo
Mentre vibro assieme ad un torrente
…e penso all’acciaio che ci stringe.
Questi anni stan correndo via
Come macchine impazzite li senti arrivare
Ti volti e son già lontani
Ti chiedi cosa é successo
La rabbia di quei giorni brucia ancora dentro
Ma forse tanto veleno
Poi é tornato dentro di noi
Gli altri stanno ancora ridendo…
E noi qui a guardarci dentro
No son sempre io Non mi cambierete quel che ho dentro
Forse un’altra faccia
Ho più cicatrici di prima
Sorrido un po' meno
Forse penso di più
Non mi chiedere se ho vinto o se ho perso.
Quel che é intorno é una sconfitta per tutti
No non sono io il fallito
Voi tutti avete perso un po' di vita
Voi tutti meno umani
Songtekstvertaling
Ik kan nog steeds omhoog kijken.
en verdwalen in de lucht
Terwijl IK Vibreer met een stroom
... en ik denk aan het staal dat ons knijpt.
Deze jaren liep stan weg.
Als gekke auto ' s hoor je ze aankomen.
Je draait je om en ze zijn al ver weg.
Je vraagt je af wat er gebeurd is.
De woede van die dagen brandt nog steeds van binnen.
Maar misschien zoveel vergif.
Toen kwam hij terug in ons.
De anderen lachen nog steeds.…
En we zijn hier om binnen te kijken.
Nee Ik ben altijd Ik zal niet veranderen wat ik in me heb
Misschien een ander gezicht.
Ik heb meer littekens dan voorheen.
Ik lach een beetje minder
Misschien denk ik meer
Vraag me niet of ik heb gewonnen of verloren.
Wat er is, is een nederlaag voor iedereen.
Nee, ik ben niet de verliezer.
Jullie hebben allemaal een beetje leven verloren.
Jullie zijn allemaal minder menselijk.