Shana — Génération foot 2 rue songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Génération foot 2 rue" van Shana.

Songteksten

Génération foot 2 rue
A notre tour de marquer l’histoire
Génération foot 2 rue
Tous ensemble pour la victoire
Foot de rue c’est trop fort
Ca joue du sud au nord
De Paris à London
De Pékin à Lisbonne
De Rio à Milan
D’Algérie au Liban
Du Maroc au Mali
On est tous en Turquie
De Manille à Moscou
De Munich à Beyrouth
De New York à Bruxelles
Et jusqu’en Israël
De Tunis à Lausanne
D’Athènes à Montréal
De Madrid à Delhi
Sous le soleil des Antilles
Le mondial du Foot 2 Rue nouvelle saison
Pour être reconnu dans toutes les nations
Le mondial du Foot 2 Rue tous en action
Juste une balle une rue une équipe sans crampons
Pas de tenue pour que tout le monde puisse jouer
Une équipe pour chaque pays du monde entier
Chacun joue pour le goût de l’amitié
Une seule passion et le talent du pied
Dès le coup de sifflet de l’arbitre, ça s’emballe
Pousse le ballon joue de Rio au Sénégal
Avec ou sans les Teknos, Tag à la technique
Gab et Jérémy seront toujours dans l'équipe
A Port-Marie ou dans le froid du Groenland
La génération foot de rue parle dans la même langue
Y’a que le ballon qui s’exprime et il faut que ça joue y’a pas de frime
Ils auront beau amener les Diables Rouges ou les Saï Saï
Les bleus résisteront même si ils levaient les assailles
Eloïse et Samira !! Le foot de rue c’est mixte donc elles deux ça m’ira
Des gamins au cœur plus grand qu’un ballon défier toutes les équipes
Au foot de rue nous y allons
A Paris à Born, Lisbonne et Rome du Vietnam
Au Congo les cris de joies résonnent HEY !!!
C’est du Foot 2 Rue
Quand on joue hors du terrain
C’est du Foot 2 Rue
Quand le bitume t’appartient
C’est du Foot 2 Rue (ok, ok)
C’est du Foot 2 Rue (c'est du foot 2 rue)
C’est du Foot 2 Rue
Quand on joue hors du terrain
C’est du Foot 2 Rue
Quand le bitume t’appartient
C’est du Foot 2 Rue (yeah, han han)
C’est du Foot 2 Rue (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Songtekstvertaling

Generation foot 2 Street
Onze beurt om geschiedenis te schrijven.
Generation foot 2 Street
Allemaal samen voor de overwinning.
Straatvoetbal is te hard.
Het speelt van Zuid Naar Noord
Van Parijs naar Londen
Van Beijing tot Lissabon
Van Rio naar Milaan
Van Algerije naar Libanon
Van Marokko naar Mali
We zijn allemaal in Turkije.
Van Manilla naar Moskou
Van München naar Beiroet
Van New York naar Brussel
En aan Israël
Van Tunis tot Lausanne
Van Athene naar Montreal
Van Madrid tot Delhi
Onder de zon van West-Indië
Het WK 2 Street new season
Erkenning in alle landen
The world football 2 Street all in action
Gewoon een bal per straat een team zonder studs
Geen outfit voor iedereen om te spelen.
Een team voor elk land over de hele wereld
Iedereen speelt voor de smaak van vriendschap.
Een enkele passie en talent van de voet
Zodra de scheidsrechter fluit, wordt het gek.
Push the bal speelt Rio in Senegal
Met of zonder Teknos, Tag to techniek
Gab en Jérémy zullen altijd in het team zitten.
In Port-Marie of in de kou van Groenland
De straatvoetbal generatie spreekt in dezelfde taal
Er is alleen de bal die zich uit en het moet spelen Er is geen chill
Ze brengen de Rode Duivels of de Saï Saï
De Blues zullen weerstand bieden, zelfs als ze de aanvallen opheffen.
Eloise en Samira !! Straatvoetbal is gemengd, dus die twee passen bij mij.
Kinderen in het hart groter dan een bal alle teams uitdagen
Bij straatvoetbal gaan we
In Parijs naar Born, Lissabon en Rome van Vietnam
In Congo resoneren de kreten van vreugde.!!
Het is Football 2 Street.
Als we buiten het veld spelen
Het is Football 2 Street.
Wanneer de bitumen van jou is
Het is Football 2 Street (ok, ok)
Het is Voet 2 straat (het is Voet 2 straat)
Het is Football 2 Street.
Als we buiten het veld spelen
Het is Football 2 Street.
Wanneer de bitumen van jou is
Het is Football 2 Street (Ja, han han han han)
C ' est du Foot 2 Rue (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)